Traduzione del testo della canzone C Is The Heavenly Option - Heavenly, Calvin Johnson

C Is The Heavenly Option (originale)

My boyfriend says he will leave me
Should I (A)
Get down on your knees
Should I (B)
Tell him where to go
Or should I © Kiss him until it shows
Your boyfriend’s got no fashion sense
Should you (A)
Try not to take offense
Should you (B)
Tell him to go to Next
Or should you © Kiss him and forget
If you’re an (A) you will see
You’ll get chucked and end up unhappy
If you’re a (B) you will find
That’s cool but hey don’t be so unkind
And if you’re a ©, you’ll end up like me
And love will bowl you over
If you’re a ©, you’ll end up like me
Don’t play games if you’re broken-hearted
Don’t try to finish what you ain’t got started
And if you’ve got problems
Then don’t bring them to me
My girlfriend’s getting sick of me
Should I (A)
Change your personality
Should I (B)
Put her love to the test
Or should I © Kiss her till she’s obsessed
Your girlfriend fancies your best friend
Should you (A)
Stick around with them
Should you (B)
Tell them «That's just fine»
Or should you © Kiss her till she’s mine
You’re looking at me like you only half believe my story
How can I purse my lips and kiss when I’m in such a fury
Don’t think my heart ain’t jumping
Pumping, slumping through the floor
Me oh my it’s true
But I need you
The smile that I put on to mask a face that’s more than nervous
Is never hard when I recall that I just don’t deserve this
Don’t think my heart ain’t quaking, shaking, breaking open but it’s
What I must do
If I want you
C, C, C, C, C, C, C is the heavenly option

C Is The Heavenly Option (traduzione)

Il mio fidanzato dice che mi ​​lascerà
Dovrei (A)
Mettiti in ginocchio
Dovrei (B)
Digli dove andare
O dovrei © baciarlo finché non si vede
Il tuo ragazzo non ha il senso della moda
Dovresti (A)
Cerca di non offenderti
Dovresti (B)
Digli di andare a Avanti
O dovresti © Baciarlo e dimenticarlo
Se sei un (A) vedrai
Verrai cacciato e finirai per essere infelice
Se sei un (B) lo troverai
È fantastico, ma non essere così scortese
E se sei un ©, finirai come me
E l'amore ti travolgerà
Se sei un ©, finirai come me
Non giocare se hai il cuore spezzato
Non cercare di finire ciò che non hai iniziato
E se hai problemi
Allora non portarmeli
La mia ragazza si sta stancando di me
Dovrei (A)
Cambia la tua personalità
Dovrei (B)
Metti alla prova il suo amore
O dovrei © baciarla finché non è ossessionata
Alla tua ragazza piace il tuo migliore amico
Dovresti (A)
Resta con loro
Dovresti (B)
Digli «Va bene»
O dovresti © baciarla finché non sarà mia
Mi stai guardando come se credessi solo a metà alla mia storia
Come posso stringere le labbra e baciare quando sono in una tale furia
Non pensare che il mio cuore non stia sussultando
Pompando, crollando sul pavimento
Io oh mio è vero
Ma ho bisogno di te
Il sorriso che metto per mascherare un viso più che nervoso
Non è mai difficile quando ricordo che semplicemente non merito questo
Non pensare che il mio cuore non stia tremando, tremando, aprendosi ma è così
Cosa devo fare
Se voglio te
C, C, C, C, C, C, C è l'opzione celeste