
Data di rilascio: 16.04.2020
Linguaggio delle canzoni: inglese
Pet Monkey(originale) |
I just can’t quite explain |
Why it’s not the same |
With you anymore |
It’s not that you have changed |
Or that we’re estranged |
I just wanted more |
I’ve always lived my life |
Under watchful eyes |
Always someone’s girl |
You only wanted me |
As you thought I’d be |
Living in your world |
Your insanity |
Is not lost on me |
Mess around with hearts |
So easily broke |
I still can’t |
Believe |
It’s not all a joke |
What do you know |
What do you care |
How could you think |
Things were okay |
How could I know |
Behind that stare |
You’re on the brink |
I couldn’t stay |
I’m |
Scared |
Whatever you say |
I’m |
Scared |
You wouldn’t stay |
Stop sleeping and start bleeding |
I know you’re hurt and it’s not fair |
Stop dreaming and start bleeding |
Blood on your shirt and in your hair |
It kind of hurts when you’re |
(Here and) not there |
And I can’t quite explain |
Why you act insane |
Why you fail to cope |
Something inside your brain |
Trips a switch again |
And you lose all hope |
I’m not responsible |
If you lose control |
If you go too far |
You try and cut yourself |
But it doesn’t help |
It just leaves a scar |
Messing around with |
Hands and glass and games of |
Smash and and brag, I guess I’ll |
Have to live with |
Cussing out |
All of my mistakes |
What do you know |
What do you care |
How could you think |
Things were okay |
How could I know |
Behind that stare |
You’re on the brink |
I couldn’t stay |
I’m |
Scarred |
Whatever you… |
Say |
I’m scarred |
Anyway |
Stop sleeping and start bleeding |
I know you’re hurt and it’s not fair |
Stop dreaming and start bleeding |
Blood on your shirt and in your hair |
It kind of hurts when you’re |
(Here and) not there |
Stop dreaming and start screaming |
It’s so hard trying not to care |
Stop breathing and start screaming |
But you’re too much for me to bear |
It kind of hurts when you’re |
(Here and) not there |
(Amelia sings Calvin’s part here) |
What do you know |
What do you care |
How could you think |
Things were okay |
How could I know |
Behind that stare |
You’re on the brink |
I couldn’t stay |
I’m |
Scared |
Whatever you say |
I’m |
Scared |
You wouldn’t stay |
Stop dreaming and start screaming |
It’s so hard trying not to care |
Stop breathing and start screaming |
But you’re too much for me to bear |
It kind of hurts when you’re |
(Here and) not there |
(traduzione) |
Non riesco proprio a spiegare |
Perché non è lo stesso |
Con te più |
Non è che sei cambiato |
O che siamo estranei |
Volevo solo di più |
Ho sempre vissuto la mia vita |
Sotto occhi attenti |
Sempre la ragazza di qualcuno |
Volevi solo me |
Come pensavi che sarei stato |
Vivendo nel tuo mondo |
La tua follia |
Non è perso su di me |
Giocare con i cuori |
Così facilmente rotto |
Non posso ancora |
Ritenere |
Non è tutto uno scherzo |
Cosa sai |
Cosa te ne importa |
Come potresti pensare |
Le cose andavano bene |
Come potrei sapere |
Dietro quello sguardo |
Sei sull'orlo |
Non potevo restare |
io sono |
Impaurito |
Qualsiasi cosa tu dica |
io sono |
Impaurito |
Non saresti rimasto |
Smetti di dormire e inizia a sanguinare |
So che sei ferito e non è giusto |
Smetti di sognare e inizia a sanguinare |
Sangue sulla tua maglietta e tra i tuoi capelli |
Fa male quando lo sei |
(Qui e) non lì |
E non riesco a spiegare |
Perché ti comporti da matto |
Perché non riesci a farcela |
Qualcosa dentro il tuo cervello |
Attiva di nuovo un interruttore |
E perdi ogni speranza |
Non sono responsabile |
Se perdi il controllo |
Se vai troppo lontano |
Provi a tagliarti |
Ma non aiuta |
Lascia solo una cicatrice |
Fare casino con |
Mani e bicchiere e giochi di |
Distruggi e vantati, credo che lo farò |
Devo convivere |
Imprecando |
Tutti i miei errori |
Cosa sai |
Cosa te ne importa |
Come potresti pensare |
Le cose andavano bene |
Come potrei sapere |
Dietro quello sguardo |
Sei sull'orlo |
Non potevo restare |
io sono |
Sfregiato |
Qualunque cosa tu… |
Dire |
Sono sfregiato |
Comunque |
Smetti di dormire e inizia a sanguinare |
So che sei ferito e non è giusto |
Smetti di sognare e inizia a sanguinare |
Sangue sulla tua maglietta e tra i tuoi capelli |
Fa male quando lo sei |
(Qui e) non lì |
Smetti di sognare e inizia a urlare |
È così difficile cercare di non interessarsene |
Smetti di respirare e inizia a urlare |
Ma sei troppo per me da sopportare |
Fa male quando lo sei |
(Qui e) non lì |
(Amelia canta la parte di Calvin qui) |
Cosa sai |
Cosa te ne importa |
Come potresti pensare |
Le cose andavano bene |
Come potrei sapere |
Dietro quello sguardo |
Sei sull'orlo |
Non potevo restare |
io sono |
Impaurito |
Qualsiasi cosa tu dica |
io sono |
Impaurito |
Non saresti rimasto |
Smetti di sognare e inizia a urlare |
È così difficile cercare di non interessarsene |
Smetti di respirare e inizia a urlare |
Ma sei troppo per me da sopportare |
Fa male quando lo sei |
(Qui e) non lì |
Nome | Anno |
---|---|
P.U.N.K. Girl | 1992 |
Atta Girl | 1992 |
Hearts And Crosses | 1992 |
Me And My Madness | 1993 |
Fat Lenny | 2020 |
Snail Trail | 2020 |
Obliteration Overload | 2004 |
Space Manatee | 2020 |
I'm Down | 2004 |
By the Way | 2020 |
Cut Off | 2020 |
Love Will Come Back Again | 2004 |
Mark Angel | 2020 |
Itchy Chin | 1993 |
Skipjack | 1993 |
Modestic | 1993 |
Can We Kiss ft. Calvin Johnson, The Sons of the Soil | 2007 |
She And Me | 1993 |
Sperm Meets Egg, So What? | 1993 |
Three Star Compartment | 1993 |