Traduzione del testo della canzone Last night - Calvin Russell

Last night (originale)

Last night I went out searching the bars lookin for you again
The kind you like where you gotta dress right or they won’t let you in
Afraid I would find you, afraid you couldn’t be found
Then I saw you sittin with your lover in a bar downtown
I swallowed hard and I walked inside
You put your glass down, you smiled Hi
There were some words that were exchanged
But in the end nothin had changed
I said, don’t like it much but my living is such I make it out on the road
I’d lay it all down, take a straight job in town to get you back in the fold
I’ll never understand how you put down your man and you pick up on me
Then you fool around when I’m gone out of town
You do the same dang thang to me
I guess I’ll take them curtains down
Never liked the color anyhow
Put pretty pictures in the desk
One of these days I’m gonna get some rest
Saw a shrink and he said I’d stop thinking about you someday
He might be right but I can’t sleep at night
Without the pills that I take
Last night I went out searching the bars lookin for you again
The kind you like where you gotta dress right or they won’t let you in
The kind you like where you gotta dress right or they won’t let you in

Last night (traduzione)

Ieri sera sono uscito a cercare nei bar cercando di nuovo te
Il tipo che ti piace dove devi vestirti bene o non ti lasceranno entrare
Paura di trovarti, paura di non poterti trovare
Poi ti ho visto seduto con il tuo amante in un bar del centro
Ho ingoiato forte e sono entrato
Hai messo giù il bicchiere, hai sorriso Ciao
Ci sono state alcune parole che sono state scambiate
Ma alla fine non era cambiato nulla
Ho detto, non mi piace molto, ma la mia vita è tale che ce la faccio per strada
Metterei tutto giù, farei un lavoro diretto in città per riportarti all'ovile
Non capirò mai come abbassi il tuo uomo e mi prendi in giro
Poi scherzi quando vado fuori città
Tu fai lo stesso grazie a me
Immagino che li tirerò giù le tende
Comunque non mi è mai piaciuto il colore
Metti belle foto sulla scrivania
Uno di questi giorni mi riposerò
Ho visto uno strizzacervelli e lui ha detto che un giorno avrei smesso di pensare a te
Potrebbe avere ragione, ma non riesco a dormire la notte
Senza le pillole che prendo
Ieri sera sono uscito a cercare nei bar cercando di nuovo te
Il tipo che ti piace dove devi vestirti bene o non ti lasceranno entrare
Il tipo che ti piace dove devi vestirti bene o non ti lasceranno entrare