Traduzione del testo della canzone Trouble - Calvin Russell

Trouble (originale)

I was born in a world of Trouble
Trouble is my first name
I used to drink 'till I was seein' double
But lately I been changin' my ways
Lately I been changin' my ways
Came of age in a Texas town
North of San Antone
That’s where I heard the mockingbird
And the sound of the whistle moan
The sound of the whistle moan
People say that your reward
Is waiting after judgment day
But I just couldn’t wait around that long
I don’t care what the people say
Don’t care what the people say
Because, yesterday is gone
And tomorrow never comes
Yesterday is gone
And tomorrow never comes
Your life is what you make it
And it isn’t what it seems
But you won’t even live at all
Unless you try to live your dreams
Unless you try to live your dreams
So go get what it is you’re after
And you leave the rest behind
Then you never know the sorrow
Of regret for losin' time
Regret for losin' time
Yesterday is gone
And tomorrow never comes
Yesterday is gone
And tomorrow never comes
I was born in a world of Trouble
Trouble is my first name
Used to drink 'til I was seein' double
But lately I’ve been changin' my ways
Lately I’ve been changin' my ways
Yesterday is gone
And tomorrow never comes
Yesterday is gone
And tomorrow never comes
So don’t wait
Yesterday is gone
And tomorrow never comes

(traduzione)

Sono nato in un mondo di guai
Il problema è il mio nome
Bevevo fino a quando non vedevo doppio
Ma ultimamente ho cambiato strada
Ultimamente ho cambiato strada
Ha raggiunto la maggiore età in una città del Texas
A nord di San Antone
È lì che ho sentito il tordo beffardo
E il suono del fischio gemito
Il suono del fischio gemito
La gente dice che la tua ricompensa
Aspetta dopo il giorno del giudizio
Ma non potevo aspettare così a lungo
Non mi interessa cosa dicono le persone
Non importa cosa dicono le persone
Perché ieri è andato
E il domani non arriva mai
Ieri è andato
E il domani non arriva mai
La tua vita è ciò che fai
E non è ciò che sembra
Ma non vivrai nemmeno
A meno che tu non provi a vivere i tuoi sogni
A meno che tu non provi a vivere i tuoi sogni
Quindi vai a prendere quello che cerchi
E ti lasci alle spalle il resto
Allora non conosci mai il dolore
Di rimpianto per aver perso tempo
Rimpiango per aver perso tempo
Ieri è andato
E il domani non arriva mai
Ieri è andato
E il domani non arriva mai
Sono nato in un mondo di guai
Il problema è il mio nome
Bevevo fino a quando non ci vedevo doppio
Ma ultimamente ho cambiato strada
Ultimamente ho cambiato strada
Ieri è andato
E il domani non arriva mai
Ieri è andato
E il domani non arriva mai
Quindi non aspettare
Ieri è andato
E il domani non arriva mai