Traduzione del testo della canzone Living on the end of a gun - Calvin Russell

Living on the end of a gun (originale)

Hey hey little world
Can’t you feel it now
Ain’t it always in the back of your mind somehow
You can really feel it when you’re all alone
But you can even feel it when the party’s on
Can’t you feel it
Hey hey little girl
You got your designers on Don’t you know we’re way across the Danger Zone
You can never know just how much time there is
You better find someone and let your heart be his
Cause we’re livin' at the end of a gun
Hey hey little world
Don’t you feel it now
Ain’t it always in the back of your mind somehow
Someday, someone, somewhere will push the button down
You really ain’t gotta like it livin underground
Cause we’re livin at the end of a gun

(traduzione)

Ehi, ehi, piccolo mondo
Non lo senti adesso
Non è sempre nella parte posteriore della tua mente in qualche modo
Puoi davvero sentirlo quando sei tutto solo
Ma puoi anche sentirlo quando la festa è iniziata
Non riesci a sentirlo
Ehi ehi ragazzina
Hai coinvolto i tuoi designer Non lo sai che stiamo attraversando la zona di pericolo
Non puoi mai sapere quanto tempo c'è
Faresti meglio a trovare qualcuno e lasciare che il tuo cuore sia suo
Perché stiamo vivendo alla fine di una pistola
Ehi, ehi, piccolo mondo
Non lo senti adesso
Non è sempre nella parte posteriore della tua mente in qualche modo
Un giorno, qualcuno, da qualche parte, spingerà il pulsante verso il basso
Davvero non deve piacerti vivere sottoterra
Perché stiamo vivendo alla fine di una pistola