Traduzione del testo della canzone Love stealer - Calvin Russell

Love stealer (originale)

People say that I look like an outlaw
Momma says that I look like a child
And the women that I tame
They all like my game
But some claim
That I’m just too wild
Just an outlaw
Stealin brought me fame
I’m a big ole bad bandito
Love Stealer is my name
Mexicans they like to call me Sancho
When I’m down around the Rio Grande
Sometimes just call me Speedy Gonzales
The fastest kind of stealin man
Just an outlaw
Stealin brought me fame
Yeah you see I’m a big ole bad bandito
Love Stealer is my name
Well you see that woman beside you?
Can you tell what is on her mind?
She might be waiting for the day
That I steal her away
One piece at a time
Just an outlaw
Stealin brought me fame
Well I’m a big ole bad bandito
Love Stealer is my game

Love stealer (traduzione)

La gente dice che sembro un fuorilegge
La mamma dice che sembro una bambina
E le donne che addomestico
A tutti piace il mio gioco
Ma alcuni affermano
Che sono semplicemente troppo selvaggio
Solo un fuorilegge
Stealin mi ha portato fama
Sono un grande vecchio bandito cattivo
Love Stealer è il mio nome
Ai messicani piace chiamarmi Sancho
Quando sono in giro per il Rio Grande
A volte chiamami semplicemente Speedy Gonzales
Il tipo più veloce di rubare l'uomo
Solo un fuorilegge
Stealin mi ha portato fama
Sì, vedi, sono un grande vecchio bandito cattivo
Love Stealer è il mio nome
Bene, vedi quella donna accanto a te?
Puoi dire cosa ha in mente?
Potrebbe essere in attesa del giorno
Che la rubo via
Un pezzo alla volta
Solo un fuorilegge
Stealin mi ha portato fama
Bene, sono un grande vecchio bandito cattivo
Love Stealer è il mio gioco