Traduzione del testo della canzone North austin slim - Calvin Russell

North austin slim (originale)

We were sitting in the pool hall
On this cold and rainy day
Tellin jokes and funny stories
Just to pass some time away
The door slowly opened a
And a form crept softly in
Everyone had to stop their kidding when they saw
North Austin Slim
I’ll be damn said this dude from Waco
If it ain’t Ole North Side Austin Slim
We’re gonna have to make a brand new language
To describe the shape he’s in
One night I was drinkin in a tavern
Puttin on a mighty stew
That’s when trouble happened to wander in
And she sat beside me too
So I asked her I she wanted to have a drink
And she sweetly said she would
As I gazed into those beautiful eyes
Well I thought I understood
I ain’t sayin women are my trouble
I ain’t sayin women are no good
I’m just sayin that I can’t live with’em
But without’em I wouldn’t live
Even if I could

(traduzione)

Eravamo seduti nella sala da biliardo
In questa giornata fredda e piovosa
Raccontare barzellette e storie divertenti
Solo per passare un po' di tempo
La porta si aprì lentamente a
E una forma si insinuò dolcemente dentro
Tutti hanno dovuto smetterla di scherzare quando hanno visto
North Austin Slim
Sarò dannatamente detto questo tizio di Waco
Se non è Ole North Side Austin Slim
Dovremo creare una nuova lingua
Per descrivere la forma in cui si trova
Una notte stavo bevendo in una taverna
Mettere su un potente stufato
È allora che sono accaduti i problemi
E anche lei si è seduta accanto a me
Quindi le ho chiesto se voleva bere qualcosa
E lei ha detto dolcemente che l'avrebbe fatto
Mentre guardavo quei begli occhi
Bene, pensavo di aver capito
Non sto dicendo che le donne siano i miei problemi
Non sto dicendo che le donne non siano buone
Sto solo dicendo che non posso vivere con loro
Ma senza di loro non vivrei
Anche se potessi