| If I could sing to you a song so sweet
| Se potessi cantarti una canzone così dolce
|
| Till All the birds that listen would repeat
| Finché tutti gli uccelli che ascoltano si ripetono
|
| With poetry of thought so clear and fine
| Con una poesia di pensiero così chiara e fine
|
| With words that even Shakespeare could not find
| Con parole che nemmeno Shakespeare riusciva a trovare
|
| That would not be enough
| Non sarebbe abbastanza
|
| That would not be enough
| Non sarebbe abbastanza
|
| Love is a bird / you hold too tight it dies
| L'amore è un uccello / lo tieni troppo stretto, muore
|
| You hold too loose it flies away
| Ti tieni troppo sciolto, vola via
|
| If I could give you / all the treasure on the earth
| Se potessi darti / tutto il tesoro della terra
|
| Bring you / every little single thing of worth
| Porta te / ogni piccola cosa di valore
|
| And make you realize every little dream
| E farti realizzare ogni piccolo sogno
|
| Have every single person love your name
| Fai in modo che ogni singola persona ami il tuo nome
|
| That would not be enough
| Non sarebbe abbastanza
|
| That would not be enough
| Non sarebbe abbastanza
|
| Love is a bird / you hold too tight it dies
| L'amore è un uccello / lo tieni troppo stretto, muore
|
| You hold too loose it flies away
| Ti tieni troppo sciolto, vola via
|
| If I could make you now the queen of all the earth
| Se potessi renderti ora la regina di tutta la terra
|
| Have your name Put into every book and verse
| Metti il tuo nome in ogni libro e versetto
|
| If I could put my heart into your hand
| Se potessi mettere il mio cuore nelle tue mani
|
| And Put my very soul at your command
| E metti la mia stessa anima al tuo comando
|
| That would not be enough
| Non sarebbe abbastanza
|
| To say how I love you
| Per dire quanto ti amo
|
| That would not be enough
| Non sarebbe abbastanza
|
| To say how I love you | Per dire quanto ti amo |