Traduzione del testo della canzone There for Me - JZAC, Cam Meekins

There for Me (originale)

Eh, there for me
There for me there for me
You been there for me
There for me, stay down
Eh
Mama called, I was busy
Left a message, try again
Ima get her back tomorrow
Hugs and kisses, how you been
Hate to say I’m busy but I’m working, I been dialed in
Work to put the family on my shoulders like a violin
Pops moved out to Florida, he enjoys retirement
Still he working 9 to 5, damn that man’s inspiring
He tell me he proud of me, I’m shaping the model now
Wish I told him more I’m proud of him, he put the bottle down
I done seen a lot of crazy shit, I wouldn’t change it up if I had the chance
There was times when I was growing up I saw it crashing on me like an avalanche
Guess it plays into the master plan, learn to trust and accept it
Ima do what I can for you, cause I know your world been getting hectic
(I know your world, I know your world getting hectic
Isn’t always going as expected
Knowing now that your lifestyle is unrestless
Know I got you cuz you’re always there for me)
There for me
There for me there for me
You been there for me
There for me, stay down
Yeah
Sometimes this life get crazy, these days been getting hazy
I don’t know who tryna play me, can’t go back to being lazy
I’ve been grinding on the low, you’ve been cheering from afar
Ryan, I ain’t even come back home, I used to always use your car
And used to never get you gas
Now I’m thinking bout what’s with you
When we pull up to the restaurant I’m taking you on trips
I don’t know what you saw in me, just know you bet it all on me
Now you gotta ball with me, so come and take the shot with me
You can’t be scared to lose cuz if you are you never take the chance
That’s why I had to blow it all right when I got advance
I know some people who never made it who had solid plans
Just know the randomness in all of this
I’m hoping you still
There for me
There for me there for me
You been there for me
There for me, stay down

(traduzione)

Ehi, lì per me
Lì per me lì per me
Ci sei stato per me
Lì per me, stai giù
Ehi
La mamma ha chiamato, ero occupato
Ha lasciato un messaggio, riprova
La riporterò indietro domani
Baci e abbracci, come sei stato
Odio dire che sono occupato ma sto lavorando, sono stato chiamato
Lavora per mettere la famiglia sulle mie spalle come un violino
Pops si è trasferito in Florida, si gode la pensione
Eppure lavora dalle 9 alle 5, accidenti quell'uomo è stimolante
Mi ha detto che è orgoglioso di me, sto dando forma al modello ora
Vorrei avergli detto di più, sono orgoglioso di lui, ha messo giù la bottiglia
Ho visto un sacco di merda pazza, non la cambierei se ne avessi la possibilità
C'erano volte in cui crescevo l'ho visto schiantarsi su di me come una valanga
Immagino che rientri nel piano generale, impara a fidarti e ad accettarlo
Farò quello che posso per te, perché so che il tuo mondo è diventato frenetico
(Conosco il tuo mondo, so che il tuo mondo diventa frenetico
Non va sempre come previsto
Sapendo ora che il tuo stile di vita è irrequieto
So che ti ho preso perché sei sempre lì per me)
Lì per me
Lì per me lì per me
Ci sei stato per me
Lì per me, stai giù
Sì
A volte questa vita diventa pazza, questi giorni sono diventati confusi
Non so chi sta provando a prendermi in giro, non posso tornare a essere pigro
Ho macinato in basso, hai fatto il tifo da lontano
Ryan, non sono nemmeno tornato a casa, usavo sempre la tua macchina
E non ti facevo mai benzina
Ora sto pensando a cosa c'è con te
Quando arriviamo al ristorante, ti porto in viaggio
Non so cosa hai visto in me, so solo che hai scommesso tutto su di me
Ora devi giocare con me, quindi vieni a sparare con me
Non puoi avere paura di perdere perché se non cogli mai l'occasione
Ecco perché ho dovuto soffiare tutto bene quando ho avuto l'anticipo
Conosco alcune persone che non ce l'hanno mai fatta che avevano piani solidi
Basta conoscere la casualità in tutto questo
Ti auguro ancora
Lì per me
Lì per me lì per me
Ci sei stato per me
Lì per me, stai giù