Traduzione del testo della canzone Don't Be So Cool - Cameo

Don't Be So Cool (originale)

Honey butter, what do you mean who am I?
My father is one of the riches men in this country
He is a member of Who’s Who
I wear Gucci, Poucci and Via Ruche, just for fun that is I have played with Xenon and beyond
I have a town house and a chalet next to the Earl
You know, Earl the Pearl Monroe
Yes, well I had a Mercedes just like his
I think it’s beige and brown or, or was it the other one
The one that we take into town
Yes, sir, pretty lady, I can’t take much more of this
We’ve been talking for an hour, I’m so dizzy I can’t think
It seems the only subject I know much about is you
Well, I hate to disappoint you but I got things to do Don’t laugh, it ain’t funny that I spent most of my money
And my glasses is getting soggy in my hand
I thought a bad girl like you would have some better things to do To make a person think you are a creep
(Don't be so cool)
It’s not how you style your hair
(Don't be so cool)
It’s not the clothes you wear
(Don't be so cool)
Let it all hang out
(Don't be so cool)
It’s not what it’s really about
Get back
I don’t wanna hear it
I’m gone
I don’t wanna hear it What do you mean that’s a nice boat?
My dear, that is a yacht
Are you coming to my party?
Well, if you don’t you know your name
Isn’t going to mean what it did last year
Oh, yes, I am a city rocker
Trained by Frankie Crocker
Hi di, hi di, hi, hi di, hi di, ho Where you got your character, I don’t need to go
I met a lot of people and I know one thing for sure
If you want to make it you got to be boring
(Don't be so cool)
It’s not how you style your hair
(Don't be so cool)
It’s not the clothes you wear
(Don't be so cool)
Let it all hang out
(Don't be so cool)
It’s not what it’s really about
Get back
I don’t wanna hear it
I’m gone
I don’t wanna hear it
(Don't be so cool)
It’s not how you style your hair
(Don't be so cool)
It’s not the clothes you wear
(Don't be so cool)
Let it all hang out
(Don't be so cool)
It’s not what it’s really about
(Don't be so cool)
It’s not how you style your hair
(Don't be so cool)
It’s not the clothes you wear
(Don't be so cool)
Let it all hang out
(Don't be so cool)
It’s not what it’s really about

Don't Be So Cool (traduzione)

Burro al miele, cosa intendi con chi sono?
Mio padre è uno degli uomini ricchi di questo paese
È un membro di Who's Who
Indosso Gucci, Poucci e Via Ruche, solo per divertimento che ho giocato con Xenon e oltre
Ho una casa di città e uno chalet accanto al conte
Sai, Conte la Perla Monroe
Sì, beh, avevo una Mercedes proprio come la sua
Penso che sia beige e marrone o, o fosse l'altro
Quello che portiamo in città
Sì, signore, bella signora, non posso sopportare molto di più di questo
Stiamo parlando da un'ora, sono così stordito che non riesco a pensare
Sembra che l'unico argomento di cui conosco molto sei tu
Beh, odio deluderti ma ho cose da fare Non ridere, non è divertente che ho speso la maggior parte dei miei soldi
E i miei occhiali si stanno inzuppando nella mia mano
Pensavo che una ragazza cattiva come te avrebbe avuto cose migliori da fare per far pensare a una persona che sei un cretino
(Non essere così cool)
Non è come acconciare i tuoi capelli
(Non essere così cool)
Non sono i vestiti che indossi
(Non essere così cool)
Lascia che sia tutto fuori
(Non essere così cool)
Non è di cosa si tratta veramente
Riprendere
Non voglio sentirlo
Sono andato
Non voglio sentirlo, cosa vuoi dire che è una bella barca?
Mia cara, quello è uno yacht
Verrai alla mia festa?
Bene, se non conosci il tuo nome
Non significherà ciò che ha fatto l'anno scorso
Oh, sì, sono un rocker cittadino
Formato da Frankie Crocker
Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ho dove hai il tuo personaggio, non ho bisogno di andare
Ho incontrato molte persone e so per certo una cosa
Se vuoi farcela devi essere noioso
(Non essere così cool)
Non è come acconciare i tuoi capelli
(Non essere così cool)
Non sono i vestiti che indossi
(Non essere così cool)
Lascia che sia tutto fuori
(Non essere così cool)
Non è di cosa si tratta veramente
Riprendere
Non voglio sentirlo
Sono andato
Non voglio sentirlo
(Non essere così cool)
Non è come acconciare i tuoi capelli
(Non essere così cool)
Non sono i vestiti che indossi
(Non essere così cool)
Lascia che sia tutto fuori
(Non essere così cool)
Non è di cosa si tratta veramente
(Non essere così cool)
Non è come acconciare i tuoi capelli
(Non essere così cool)
Non sono i vestiti che indossi
(Non essere così cool)
Lascia che sia tutto fuori
(Non essere così cool)
Non è di cosa si tratta veramente