Traduzione del testo della canzone Hangin' Downtown - Cameo

Hangin' Downtown (originale)

You’re wishing on a star
It’s the only one that sits there
Next to the silvery moon
I don’t feel too optimistic
But I know I’d trade the world
For what I am wishing would come true
I know you told me more than twice
Of the fate that I’d been dreading
But if you walk right up to me tonite
Would you doubt that I’d be ready
So I walk the city streets
Wishing you were here with me
Falling in love again
(baby until then)
I’ll be hangin' downtown
Kind of waiting
Maybe I’ll try meditating
I’ll be hangin downtown
Kind of waiting
Yeah yeah, yeah yeah
Been tied to lonesome roads
Making residence in two bit 4 wall domeciles
Never time for what is needed
So I grab a bite to eat
Then maybe grab a smile
So hard to give it up
You know I tried so many times before
Any price of sacrifice
To see you walkin thru the door
Girl I’m tryin to make you see
I’d rather have you here with me
Fallin in love again
(baby until them)
I’ll be hangin' downtown
Kind of waiting
Maybe I’ll try meditating
I’ll be hangin downtown
Kind of waiting
Yeah yeah, yeah yeah
Though I walk the city streets
I’d rather have you here with me
Falling in love again
(baby until then)
I’ll be hangin' downtown
Kind of waiting
Maybe I’ll try meditating
I’ll be hangin downtown
Kind of waiting
Yeah yeah, yeah yeah

Hangin' Downtown (traduzione)

Stai desiderando una stella
È l'unico che sta lì
Accanto alla luna argentata
Non mi sento troppo ottimista
Ma so che scambierei il mondo
Perché quello che vorrei si avverasse
So che me l'hai detto più di due volte
Del destino che avevo temuto
Ma se ti avvicini a me tonite
Dubitaresti che sarei pronto
Quindi cammino per le strade della città
Vorrei che tu fossi qui con me
Innamorarsi di nuovo
(piccola fino ad allora)
Sarò appezzato in centro
Tipo di attesa
Forse proverò a meditare
Sarò hanging in centro
Tipo di attesa
Sì sì, sì sì
Sono stato legato a strade solitarie
Fare residenza in due domicili a muro a 4 bit
Mai tempo per ciò che è necessario
Quindi prendo un boccone da mangiare
Allora magari prendi un sorriso
Così difficile rinunciare
Sai che ho provato così tante volte prima
Qualsiasi prezzo di sacrificio
Per vederti varcare la porta
Ragazza, sto cercando di farti vedere
Preferirei averti qui con me
Innamorati di nuovo
(bambino fino a loro)
Sarò appezzato in centro
Tipo di attesa
Forse proverò a meditare
Sarò hanging in centro
Tipo di attesa
Sì sì, sì sì
Anche se cammino per le strade della città
Preferirei averti qui con me
Innamorarsi di nuovo
(piccola fino ad allora)
Sarò appezzato in centro
Tipo di attesa
Forse proverò a meditare
Sarò hanging in centro
Tipo di attesa
Sì sì, sì sì