Traduzione del testo della canzone I Want It Now - Cameo

I Want It Now (originale)

Baby, I like this feeling
You’ve got my heart still reeling
'Round and 'round you
You sexy thing you
You always know just what to do
Oh, I’ve had many girls before
I was a Don Juan, that’s for sure
But I’m ready for the serious thing now
And I know you’ve got that thing for me
Baby
(Baby, I want your love, I need it)
Baby
(Baby, I want your love, I see it)
Baby
(Baby, I want your love, don’t hide it)
There’s nothing that could do
To work this body quite like you
Baby, I’ve been waiting such a long time
I want it now and you want it too
Baby, I’ve been waiting
Such a real long time now
I want it now and you want it too
Girl, I’ve been as patient as I can be
I get excuses and you hide from me
Baby, I won’t let you know
Without your love, where can I go?
I’m not an easy quitter
(Oh, no)
It only makes me come and get it
With you, on a serious tip
I’m busting out, what you’ve done for me
Baby
(Baby, I want your love, I need it)
Baby
(Baby, I want your love, I see it)
Baby
(Baby, I want your love, don’t hide it)
There’s nothing that could do to work
This body quite like you
Baby, I’ve been waiting such a long time
I want it now and you want it too
Baby, I’ve been waiting
Such a real long time now
I want it now
(I want it now)
And you want it too
(Ow)
Baby, I want it now
I’ve been waiting such a long time
(Baby)
I want it now and you want it too
Baby, I want your love, I need it
Baby, I want your love, I see it
Baby, I want your love, don’t hide it
There’s nothing that could do to work
This body quite like you
Baby, I’ve been waiting such a long time
I want it now and you want it too
Baby, I’ve been waiting
Such a real long time now
I want it now
(I want it now)
And you want it too
I want it now and you want it too

(traduzione)

Tesoro, mi piace questa sensazione
Hai il mio cuore ancora sussulto
'Intorno e 'intorno a te
Sei una cosa sexy
Sai sempre cosa fare
Oh, ho avuto molte ragazze prima
Ero un dongiovanni, questo è certo
Ma ora sono pronto per la cosa seria
E so che hai quella cosa per me
Bambino
(Baby, voglio il tuo amore, ne ho bisogno)
Bambino
(Baby, voglio il tuo amore, lo vedo)
Bambino
(Baby, voglio il tuo amore, non nasconderlo)
Non c'è niente che possa fare
Per lavorare questo corpo proprio come te
Tesoro, ho aspettato così tanto tempo
Lo voglio ora e lo vuoi anche tu
Tesoro, stavo aspettando
Da così tanto tempo ormai
Lo voglio ora e lo vuoi anche tu
Ragazza, sono stata il più paziente possibile
Ricevo scuse e tu mi nascondi
Tesoro, non te lo farò sapere
Senza il tuo amore, dove posso andare?
Non sono un tipo che molla facilmente
(Oh no)
Mi fa solo venire a prenderlo
Con te, su un consiglio serio
Sto tirando fuori quello che hai fatto per me
Bambino
(Baby, voglio il tuo amore, ne ho bisogno)
Bambino
(Baby, voglio il tuo amore, lo vedo)
Bambino
(Baby, voglio il tuo amore, non nasconderlo)
Non c'è niente che possa fare per lavorare
Questo corpo ti piace molto
Tesoro, ho aspettato così tanto tempo
Lo voglio ora e lo vuoi anche tu
Tesoro, stavo aspettando
Da così tanto tempo ormai
Lo voglio adesso
(Lo voglio adesso)
E lo vuoi anche tu
(Ah)
Tesoro, lo voglio ora
Ho aspettato così tanto tempo
(Bambino)
Lo voglio ora e lo vuoi anche tu
Tesoro, voglio il tuo amore, ne ho bisogno
Tesoro, voglio il tuo amore, lo vedo
Tesoro, voglio il tuo amore, non nasconderlo
Non c'è niente che possa fare per lavorare
Questo corpo ti piace molto
Tesoro, ho aspettato così tanto tempo
Lo voglio ora e lo vuoi anche tu
Tesoro, stavo aspettando
Da così tanto tempo ormai
Lo voglio adesso
(Lo voglio adesso)
E lo vuoi anche tu
Lo voglio ora e lo vuoi anche tu