Testi di ¿Quieres Ser Mi Amante? - Camilo Sesto

¿Quieres Ser Mi Amante? (originale)

Decir te quiero decir amor no significa nada
Las palabras sinceras las que tienen valor son
Las que salen del alma
Y en mi alma nacen, solo palabras blancas
Preguntas sin respuestas llenas de Esperanzas…
Un amor como el mio no se puede ahogar
Como una piedra en un rio
Un amor como el mio no se puede acabar
Ni estando lejos te olvido,
Y no se puede quemar porque esta hecho
De fuego, ni perder ni ganar
Porque este amor no es un juego.
(Coro)suenos que son amor…
Son suenos que son dolor.
Yo necesito saber si quieres ser mi amante…
Es bonito reir amar y vivir todo por alguien
Y si es preciso sufrir llorar o morir todo por
Alguien.
Yo necesito saber si quieres ser mi amante
Yo necesito saber si quieres ser mi amante.
Rep.(coro)
Vivir o morir vivir o morir…
Pero contigo…
Vivir o morir vivir o morir
Quieres ser mi amante…

(traduzione)

Dire che voglio dire che l'amore non significa niente
Le parole sincere che hanno valore sono
Quelli che vengono dall'anima
E nella mia anima nascono solo parole bianche
Domande senza risposta piene di speranza...
Un amore come il mio non può essere annegato
Come un sasso in un fiume
Un amore come il mio non può finire
Nemmeno quando sono lontano ti dimentico,
E non può essere bruciato perché è fatto
Di fuoco, né perdere né vincere
Perché questo amore non è un gioco.
(Ritornello) sogni che sono amore...
Sono sogni che sono dolore.
Ho bisogno di sapere se vuoi essere il mio amante...
È bello ridere, amare e vivere tutto per qualcuno
E se è necessario soffrire, piangere o morire per tutto
Qualcuno.
Ho bisogno di sapere se vuoi essere il mio amante
Ho bisogno di sapere se vuoi essere il mio amante.
rep. (ritornello)
Vivi o muori Vivi o muori...
Ma con te…
vivi o muori vivi o muori
Vuoi essere il mio amante…