Traduzione del testo della canzone Super héro - Canardo, Gappy Ranks

Super héro (originale)

J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
Il fait beau, il fait chaud
Dans la gov' du Canardo
Et sa zone sur Beriz
Ray-Ban et Polo Ralph Lau'
Pour les tess', pour les caisses
Pour les mecs toujours en hass
Pour les soeurs qui ont réussi
Avec ou sans le bac S
Venez venez venez!
Nan faut pas s’affoler
On va les faire danser
Les faire crier, les faire suer
Mélé mélé mélé, ouai je sais que tu connais
«Je ne perds pas le nord», «Hamdoulah ça va», «M'en Aller»
J’souris même si j’ai plus d’ennemis qu’amis
Normal, ah ça c’est Marie, toujours avec plein d’amis
J’ai un pied dans la zik' et je garde un oeil sur la street
Demande aux petits, ils vont te dire que le temps passe vite
C’est toujours la même life
On s’embrouille, on rigole, on s’vanne
C’est toujours la même life
On a tous un pote qui fait mal au crâne
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
Ouais c’est frais, j’suis refais
Un barbecue s’annonce au parc
J’vois l’ambiance samedi soir
Schweppes Agrum' et jeu de cartes
Bon délire, des fous rires
On bouge ailleurs et pourquoi pas
Tous les week-ends c’est pareil
On finit dans un sale état
J’suis saouler, saouler, saouler
Je rêve de m'évader, partir loin d’ici
Vivre au soleil, recommencer
Va bene, bene, bene
On t’emmènes dans la foulée
Si ça continue on sera 3 000 dans le carré
Depuis 10 piges dans le rap t’inquiètes je connais la musique
Mister Canardo tu connais fais pas l’amnésique
Y’a du style, y’a du swagg, y’a de l’imagination
Des compét' et des quads, des V6 4Motion
La même life
On s’embrouille, on rigole, on s’vanne
C’est toujours la même life
On a tous un pote qui fait mal au crâne
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
La, la, la la la la la
La la la, la, la la la la la
La la la, la, la la la la la
La la la, la, la la la la la
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume

Super héro (traduzione)

Prima mi piace il mio tess prima che mi piacciano le onde radio
Petra sai che scopiamo il mondo
Bottiglia di vodka, Schweppes Agrum'
Pneumatico posteriore usurato, ruota su asfalto
Prima mi piace il mio tess prima che mi piacciano le onde radio
Petra sai che scopiamo il mondo
Bottiglia di vodka, Schweppes Agrum'
Pneumatico posteriore usurato, ruota su asfalto
È bello, fa caldo
Nel gov' del Canardo
E la sua zona su Beriz
Ray-Ban e Polo Ralph Lau'
Per il tess', per le casse
Per i ragazzi ancora in difficoltà
Per sorelle di successo
Con o senza vassoio a S
Vieni vieni vieni vieni!
Non c'è bisogno di farsi prendere dal panico
Li faremo ballare
Falli urlare, falli sudare
Mele mele mele, sì, lo so lo sai
"Non perdo il nord", "Hamdoulah sto bene", "Vattene"
Sorrido anche se ho più nemici che amici
Normale, ah quella è Marie, sempre con tanti amici
Ho un piede nella musica e tengo d'occhio la strada
Chiedi ai più piccoli, ti diranno che il tempo vola
È sempre la stessa vita
Ci confondiamo, ridiamo, vanne
È sempre la stessa vita
Abbiamo tutti un amico che fa male al cranio
Prima mi piace il mio tess prima che mi piacciano le onde radio
Petra sai che scopiamo il mondo
Bottiglia di vodka, Schweppes Agrum'
Pneumatico posteriore usurato, ruota su asfalto
Prima mi piace il mio tess prima che mi piacciano le onde radio
Petra sai che scopiamo il mondo
Bottiglia di vodka, Schweppes Agrum'
Pneumatico posteriore usurato, ruota su asfalto
Sì, è fresco, mi sono rifatto
Al parco è in arrivo un barbecue
Vedo l'atmosfera di sabato sera
Schweppes Agrum' e gioco di carte
Buon delirio, risate
Ci spostiamo altrove e perché no
Ogni fine settimana è lo stesso
Finiamo in un pasticcio
Sono ubriaco, ubriaco, ubriaco
Sogno di scappare, di partire lontano da qui
Vivi al sole, ricomincia da capo
Vai bene, bene, bene
Ti portiamo al passo
Se continua così saremo in 3000 in piazza
10 anni nel rap non ti preoccupare, conosco la musica
Il signor Canardo, lo sai, non ha l'amnesia
C'è stile, c'è swagg, c'è immaginazione
Gare e quad, V6 4Motion
La stessa vita
Ci confondiamo, ridiamo, vanne
È sempre la stessa vita
Abbiamo tutti un amico che fa male al cranio
Prima mi piace il mio tess prima che mi piacciano le onde radio
Petra sai che scopiamo il mondo
Bottiglia di vodka, Schweppes Agrum'
Pneumatico posteriore usurato, ruota su asfalto
Prima mi piace il mio tess prima che mi piacciano le onde radio
Petra sai che scopiamo il mondo
Bottiglia di vodka, Schweppes Agrum'
Pneumatico posteriore usurato, ruota su asfalto
La, la, la la la la la
La la la, la, la la la la la
La la la, la, la la la la la
La la la, la, la la la la la
Prima mi piace il mio tess prima che mi piacciano le onde radio
Petra sai che scopiamo il mondo
Bottiglia di vodka, Schweppes Agrum'
Pneumatico posteriore usurato, ruota su asfalto
Prima mi piace il mio tess prima che mi piacciano le onde radio
Petra sai che scopiamo il mondo
Bottiglia di vodka, Schweppes Agrum'
Pneumatico posteriore usurato, ruota su asfalto