Traduzione del testo della canzone Carpenter - Gappy Ranks

Carpenter (originale)

You ready fi fight?
Well alright
A worries, ahh
Babylon, you catch up inna worries, ahh
Babylon deep inna worries, ahh
How mi sound?
The whole a team them ago drown (anyway)
Carpenter, carpenter, beg you build a box
Cah the fool them violate
But now mi catch them inna the traps
So from the last down to the boss
Haffi to lie down inna that
Them have the people inna bondage
Now the system haffi stop
I say, carpenter build mr.
babylon a box
I can’t take it no more, mi nah go cool and relax
Pon poor people, them rising up tax
So I ah fire burn everything to the max
Hey yow
Youth them can’t go school because them haffi pay the school fees
And fadda can’t get no work cah they retire him from the factories
Now the youth them end up on the road with the gun them load inna robberies
And you know say one a dem could a school and become a athlete
But babylon don’t want the ghetto youth them rise up and make it
That’s why they give them drugs and guns and tell them fi blaze it
And then them divide the people, weh black and the white, cah them racist
You no see how them lock up the innocent man and free up the rapist (mi no like
this)
[pon poor people, them rising up tax
So right now babylon yuh system collapse]
So I and I ah boom up yuh computers them weh you use inna wall street
Cah you never help the poor people them weh haffi sleep on the concrete
You never hear Marcus, Malcom, Mandela, Martin, tell you stop dweet
Poor people ah suffer all around the world, no tell mi bout life sweet (you mad?
Things change fi the better, nuttin huh go so
Babylon don’t want the ghetto youths grow
Officer, why you stop me?
(I don’t know)
Why you put the gun inna mi hand and say go?
Them thing deh ah gwan inna life, don’t feel say a movie
So the youth them strap inna war with machine and ah move unruly
Ak-47, mac-10, 9x, 19, and uzi
And if you step pon the youth, them boot them nuh ‘fraud fi usey, I tell you
Babylon ah you and you friend cause the problem
Make people dead fi the headline news, you nuh see a false flag them
When election time them them a rise up crime make people vote them
Now the rebel them ready and willing for the killing, them prepare fi out them
(I should them)

Carpenter (traduzione)

Sei pronto a combattere?
Benfatto
A preoccupazioni, ahh
Babilonia, stai recuperando inna preoccupazioni, ahh
Babilonia profonde inna preoccupazioni, ahh
Come mi suono?
L'intera squadra li fa annegare (comunque)
Falegname, falegname, ti prego di costruire una scatola
Cah lo sciocco che violano
Ma ora li catturo nelle trappole
Quindi dall'ultimo fino al capo
Haffi per sdraiarsi in quello
Loro hanno le persone inna schiavitù
Ora il sistema si è fermato
Dico, il falegname costruisce il sig.
babilonese una scatola
Non ce la faccio più, no, vai tranquillo e rilassati
Pon i poveri, loro aumentano le tasse
Quindi il fuoco brucia tutto al massimo
Ehi ehi
I giovani non possono andare a scuola perché pagano le tasse scolastiche
E fadda non riesce a trovare lavoro perché lo ritirano dalle fabbriche
Ora i giovani finiscono in strada con la pistola che caricano inna rapine
E sai dire che uno potrebbe diventare una scuola e diventare un atleta
Ma Babilonia non vuole che i giovani del ghetto si alzino e ce la facciano
Ecco perché danno loro droga e pistole e dicono loro di dargli fuoco
E poi dividono le persone, noi bianche e nere, che sono razziste
Non vedi come rinchiudono l'innocente e liberano lo stupratore (mi no come
questo)
[per i poveri, loro aumentano le tasse
Quindi in questo momento babilonese il tuo sistema crolla]
Quindi io e io ah esplodiamo i computer che usi inna Wall Street
Cah tu non aiuti mai i poveri che hanno dormito sul cemento
Non hai mai sentito Marcus, Malcom, Mandela, Martin, dirti basta Dweet
I poveri ah soffrono in tutto il mondo, non dire a me la vita dolce (sei matto?
Le cose cambiano e meglio è, no, eh, vai così
Babylon non vuole che i giovani del ghetto crescano
Agente, perché mi fermi?
(Non lo so)
Perché metti la pistola nella mia mano e dici vai?
Loro cosa deh ah gwan nella vita, non mi sento di dire un film
Quindi i giovani si legano in una guerra con la macchina e ah si muovono indisciplinati
Ak-47, mac-10, 9x, 19 e uzi
E se calpesti i giovani, loro li avviano nuh 'frode fi usey, te lo dico
Babylon ah tu e il tuo amico causate il problema
Fai morire le persone per le notizie principali, non vedrai una falsa bandiera
Al momento delle elezioni, loro un crimine insorto fa sì che le persone li votino
Ora i ribelli, pronti e desiderosi di uccidere, si preparano a ucciderli
(Dovrei loro)