Traduzione del testo della canzone Hors de contrôle - Canardo

Hors de contrôle (originale)

Tout s’accélère dans l’fond tout va trop vite
La tension monte d’un cran les têtes s’agitent
Les coeurs se ferment et les pulsions s’invitent
Chargé de sentiments qui parasitent, tout est hors de contrôle reste cool
Reste cool, lève la tête, calme-toi laisse faire
Reste cool, détends toi vas-y va prendre l’air
Reste cool
Tout ça n’est qu'éphémère, reste cool
Reste cool
Reste cool
Reste cool
Tout ça n’est qu'éphémère
Malgré le stress, malgré l’ennui
Malgré la crise et tous ses bruits
Y’a toujours pire dans la vie
Oh détends-toi, oh oui vas-y
Malgré les pleurs, malgré les cris
Malgré les peurs, les insomnies
Et si sagesse nous manque ici
Oh détends-toi, oh oui souris
Tout s’accélère dans l’fond tout va trop vite
La tension monte d’un cran les têtes s’agitent
Les coeurs se ferment et les pulsions s’invitent
Chargé de sentiments qui parasitent, tout est hors de contrôle reste cool
Tout ça n’est qu'éphémère, reste cool
Reste cool
Reste cool
Reste cool
Tout ça n’est qu’hephémère
Y’a trop de dettes, trop d’incidents
Trop peuvent vivre l’instant présent
Ouais c’est maintenant que tout se joue
Il s’agit pas d’tendre l’autre joue
Trop d’improbables, de différents
Madame la juge j’suis innocent
Il s’agirait de donné de l’amour
Avant le point de non-retour
Reste cool, positif malgré l’atmosphère
Reste cool, lève la tête, calme-toi laisse faire
Reste cool, détends-toi vas-y va prendre l’air, reste cool
Tout ça n’est qu'éphémère, reste cool
Reste cool
Reste cool
Reste cool
Tout ça n’est qu'éphémère
Tout s’accélère dans l’fond tout va trop vite
La tension monte d’un cran les têtes s’agitent
Les coeurs se ferment et les pulsions s’invitent
Chargé de sentiments qui parasitent, tout est hors de contrôle reste cool

(traduzione)

Tutto sta accelerando in background, tutto sta andando troppo veloce
La tensione aumenta le teste che dondolano
I cuori si chiudono e gli impulsi si autoinvitano
Carica di sentimenti parassitari, è tutto fuori controllo, stai calmo
Stai calmo, guarda in alto, calmati, lascia che sia
Stai calmo, rilassati, vai a prendere un po' d'aria fresca
Stai calmo
Tutto questo è solo effimero, stai calmo
Stai calmo
Stai calmo
Stai calmo
È tutto solo temporaneo
Nonostante lo stress, nonostante la noia
Nonostante la crisi e tutti i suoi rumori
C'è sempre di peggio nella vita
Oh rilassati, oh sì vai avanti
Nonostante le lacrime, nonostante le grida
Nonostante le paure, l'insonnia
E se la saggezza ci delude qui
Oh rilassati, oh sì sorridi
Tutto sta accelerando in background, tutto sta andando troppo veloce
La tensione aumenta le teste che dondolano
I cuori si chiudono e gli impulsi si autoinvitano
Carica di sentimenti parassitari, è tutto fuori controllo, stai calmo
Tutto questo è solo effimero, stai calmo
Stai calmo
Stai calmo
Stai calmo
È tutto temporaneo
Ci sono troppi debiti, troppi incidenti
Troppi possono vivere il momento
Sì, ora è il momento
Non si tratta di porgere l'altra guancia
Troppi improbabili, diversi
Signora giudice, sono innocente
Si tratterebbe di dare amore
Prima del punto di non ritorno
Rimani calmo, positivo nonostante l'atmosfera
Stai calmo, guarda in alto, calmati, lascia che sia
Mantieni la calma, rilassati, vai a prendere un po' d'aria fresca, mantieni la calma
Tutto questo è solo effimero, stai calmo
Stai calmo
Stai calmo
Stai calmo
È tutto solo temporaneo
Tutto sta accelerando in background, tutto sta andando troppo veloce
La tensione aumenta le teste che dondolano
I cuori si chiudono e gli impulsi si autoinvitano
Carica di sentimenti parassitari, è tutto fuori controllo, stai calmo