Traduzione del testo della canzone Papillon - Canardo

Papillon (originale)

Je regarde le ciel car je n’ai plus l’impression d'être dans la bonne voie
Je m’adresse à Dieu car les anges eux-mêmes n’ont plus la foi
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon
Yeah yeah papi-papi-papillon, je voudrais être un papillon
Pisser sur ces fils de qui renvoient nos frères sans papier
Piller les caisses de l'État, non c’est pas le Robin Des Bois
Mais le rebeu de la street qui donne du punch aux petits frères d’en bas
Trop de choses vont pas et parfois je me sens coupable
J’trouve que ma veste n’est pas assez fraîche et y a des frères qui meurent de
froid
Je fais du mal quand je me sens bien mais du bien quand je me sens mal
Je suis un ange le ventre plein et un diable quand j’ai la dalle
Je regarde le ciel car je n’ai plus l’impression d'être dans la bonne voie
Je m’adresse à Dieu car les anges eux-mêmes n’ont plus la foi
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon
Yeah babi-babibel go, Amidou et Beldjo
Rien ne nous séparera, non même pas le ciel gros
Et puis j’avance, les faiblesses je les maquille
Si t’aimes le son vas-y danse avec ou sans béquille
Je cours plus après ce que je vois, re-fré j’ai vu trop d’illusions
J’ai perdu tant de sang, docteur faites-moi une perfusion
Papillon, papillon, vole vers le ciel
Papillon, papillon, seul Dieu est éternel
Je regarde le ciel car je n’ai plus l’impression d'être dans la bonne voie
Je m’adresse à Dieu car les anges eux-mêmes n’ont plus la foi
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon
Je regarde le ciel car je n’ai plus l’impression d'être dans la bonne voie
Je m’adresse à Dieu car les anges eux-mêmes n’ont plus la foi
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon
Je regarde le ciel car je n’ai plus l’impression d'être dans la bonne voie
Je m’adresse à Dieu car les anges eux-mêmes n’ont plus la foi
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon
Je voudrais être un papillon, un papillon, un papillon

(traduzione)

Guardo il cielo perché non mi sento più sulla strada giusta
Mi rivolgo a Dio perché gli stessi angeli non hanno più fede
Voglio essere una farfalla, una farfalla, una farfalla
Voglio essere una farfalla, una farfalla, una farfalla
Sì sì papi-papi-farfalla, vorrei essere una farfalla
Pisciando su questi figli che rimandano indietro i nostri fratelli senza documenti
A razziare le casse dello stato, no, non è il Robin Hood
Ma l'arabo di strada che dà un pugno ai fratellini al piano di sotto
Troppe cose vanno storte e a volte mi sento in colpa
Trovo che la mia giacca non sia abbastanza fresca e ci sono fratelli che muoiono
freddo
Faccio male quando mi sento bene, ma bene quando mi sento male
Sono un angelo con la pancia piena e un diavolo quando sono malato
Guardo il cielo perché non mi sento più sulla strada giusta
Mi rivolgo a Dio perché gli stessi angeli non hanno più fede
Voglio essere una farfalla, una farfalla, una farfalla
Voglio essere una farfalla, una farfalla, una farfalla
Sì, babi-babibel vai, Amidou e Beldjo
Niente ci separerà, nemmeno il grande cielo
E poi vado avanti, le debolezze le invento
Se ti piace il suono, balla con o senza cavalletto
Corro di più dietro a ciò che vedo, re-br ho visto troppe illusioni
Ho perso così tanto sangue, il dottore mi ha fatto una flebo
Farfalla, farfalla, vola verso il cielo
Farfalla, farfalla, solo Dio è eterno
Guardo il cielo perché non mi sento più sulla strada giusta
Mi rivolgo a Dio perché gli stessi angeli non hanno più fede
Voglio essere una farfalla, una farfalla, una farfalla
Voglio essere una farfalla, una farfalla, una farfalla
Guardo il cielo perché non mi sento più sulla strada giusta
Mi rivolgo a Dio perché gli stessi angeli non hanno più fede
Voglio essere una farfalla, una farfalla, una farfalla
Voglio essere una farfalla, una farfalla, una farfalla
Guardo il cielo perché non mi sento più sulla strada giusta
Mi rivolgo a Dio perché gli stessi angeli non hanno più fede
Voglio essere una farfalla, una farfalla, una farfalla
Voglio essere una farfalla, una farfalla, una farfalla