Traduzione del testo della canzone Plus grand - Canardo

Plus grand (originale)

Il me faudra du temps, temps, temps
Toujours aller de l’avant-vant-vant-vant
Toutes ces choses que j’apprends-prends-prends
Que je comprendrai plus grand, grand grand
Il me faudra du temps, temps, temps
Toujours aller de l’avant-vant-vant-vant
Toutes ces choses que j’apprends-prends-prends
Que je comprendrai plus grand, grand grand
Des lointains souvenirs, forcé de déménager
Moi qui ne voulait pas partir, j’ai compris plus tard qu’on était expulsé
Adossé à la fenêtre je lis en pleurant
Ce qui nous lie, ce sont ces lettres, j’attends que tout redevienne comme avant
Il me faudra du temps, temps, temps
Toujours aller de l’avant-vant-vant-vant
Toutes ces choses que j’apprends-prends-prends
Que je comprendrai plus grand, grand grand
Il me faudra du temps, temps, temps
Toujours aller de l’avant-vant-vant-vant
Toutes ces choses que j’apprends-prends-prends
Que je comprendrai plus grand, grand grand
Quand j'étais petit, je pensais que le SMIC suffirait
Maintenant que j’paie mon propre loyer, obligé de faire deux-trois taf à côté
J’disais que le café était vraiment trop dégueulasse
Maintenant je le bois mais je fais toujours la grimace
Il me faudra du temps, temps, temps
Toujours aller de l’avant-vant-vant-vant
Toutes ces choses que j’apprends-prends-prends
Que je comprendrai plus grand, grand grand
Il me faudra du temps, temps, temps
Toujours aller de l’avant-vant-vant-vant
Toutes ces choses que j’apprends-prends-prends
Que je comprendrai plus grand, grand grand
Il me faudra du temps
Toujours aller de l’avant
Toutes ces choses que j’apprends
Que je comprendrai plus grand
Il me faudra du temps, temps, temps
Toujours aller de l’avant-vant-vant-vant
Toutes ces choses que j’apprends-prends-prends
Que je comprendrai plus grand, grand grand
Il me faudra du temps, temps, temps
Toujours aller de l’avant-vant-vant-vant
Toutes ces choses que j’apprends-prends-prends
Que je comprendrai plus grand, grand grand
Il me faudra du temps, temps, temps
Toujours aller de l’avant-vant-vant-vant
Toutes ces choses que j’apprends-prends-prends
Que je comprendrai plus grand, grand grand

Plus grand (traduzione)

Mi ci vorrà tempo, tempo, tempo
Vai sempre avanti-avanti-avanti-avanti
Tutte queste cose che imparo-prendere-prendere
Che io capirò più grande, più grande, più grande
Mi ci vorrà tempo, tempo, tempo
Vai sempre avanti-avanti-avanti-avanti
Tutte queste cose che imparo-prendere-prendere
Che io capirò più grande, più grande, più grande
Ricordi lontani, costretti a muoversi
Io che non volevo partire, ho capito dopo che siamo stati espulsi
Appoggiato alla finestra leggo mentre piango
Ciò che ci lega sono queste lettere, sto aspettando che tutto torni com'era
Mi ci vorrà tempo, tempo, tempo
Vai sempre avanti-avanti-avanti-avanti
Tutte queste cose che imparo-prendere-prendere
Che io capirò più grande, più grande, più grande
Mi ci vorrà tempo, tempo, tempo
Vai sempre avanti-avanti-avanti-avanti
Tutte queste cose che imparo-prendere-prendere
Che io capirò più grande, più grande, più grande
Quando ero piccolo pensavo che il salario minimo sarebbe stato sufficiente
Ora che mi pago l'affitto, costretta a fare due o tre lavori di lato
Ho detto che il caffè era davvero troppo disgustoso
Ora lo bevo ma sorrido ancora
Mi ci vorrà tempo, tempo, tempo
Vai sempre avanti-avanti-avanti-avanti
Tutte queste cose che imparo-prendere-prendere
Che io capirò più grande, più grande, più grande
Mi ci vorrà tempo, tempo, tempo
Vai sempre avanti-avanti-avanti-avanti
Tutte queste cose che imparo-prendere-prendere
Che io capirò più grande, più grande, più grande
Mi ci vorrà tempo
Andando sempre avanti
Tutte queste cose che sto imparando
Che capirò meglio
Mi ci vorrà tempo, tempo, tempo
Vai sempre avanti-avanti-avanti-avanti
Tutte queste cose che imparo-prendere-prendere
Che io capirò più grande, più grande, più grande
Mi ci vorrà tempo, tempo, tempo
Vai sempre avanti-avanti-avanti-avanti
Tutte queste cose che imparo-prendere-prendere
Che io capirò più grande, più grande, più grande
Mi ci vorrà tempo, tempo, tempo
Vai sempre avanti-avanti-avanti-avanti
Tutte queste cose che imparo-prendere-prendere
Che io capirò più grande, più grande, più grande