Traduzione del testo della canzone Dusted - Cancer Bats

Dusted (originale)

You’re bringing too much death
Breathing too much of your own hype
It can be disastrous
You’re bringing too much death
With those who just want you for one night
It can be disastrous
Fake friends like lead weights
Don’t let them pull you under
Tear it down
Take this from me
Tear it down
Take this all
You’re bringing too much death
Shadowed yourself in your own light
It can be disastrous
You’re bringing too much death
With cowards just trying to feel alright
It can be disastrous
Don’t look so guilty
This song isn’t about you
Tear it down
Take this from me
Tear it down
Take this all
In the morning
When the dust has settled
You were right there
When the town was leveled
And you could have left
Life all the rest
You could have left
And I thank you
And I could have died
I could have died
I could have died
I thank you
Tear it down
Take this from me
Tear it down
Take this all
Take this from me
Take this all
Take this from me
You’re bringing too much death
It can be disastrous

Dusted (traduzione)

Stai portando troppa morte
Respirando troppo del tuo stesso clamore
Può essere disastroso
Stai portando troppa morte
Con chi ti vuole solo per una notte
Può essere disastroso
Amici falsi come pesi di piombo
Non lasciare che ti tirino sotto
Abbattilo
Prendi questo da me
Abbattilo
Prendi tutto questo
Stai portando troppa morte
Ti sei oscurato nella tua stessa luce
Può essere disastroso
Stai portando troppa morte
Con i codardi che cercano solo di sentirsi bene
Può essere disastroso
Non sembrare così colpevole
Questa canzone non parla di te
Abbattilo
Prendi questo da me
Abbattilo
Prendi tutto questo
Di mattina
Quando la polvere si sarà depositata
Eri proprio lì
Quando la città fu rasa al suolo
E avresti potuto andartene
Vita tutto il resto
Avresti potuto andartene
E ti ringrazio
E sarei potuto morire
Avrei potuto morire
Avrei potuto morire
Ti ringrazio
Abbattilo
Prendi questo da me
Abbattilo
Prendi tutto questo
Prendi questo da me
Prendi tutto questo
Prendi questo da me
Stai portando troppa morte
Può essere disastroso