Traduzione del testo della canzone Sorceress - Cancer Bats

Sorceress (originale)

Off my chest
Little girl you’re at the top of my shit list
I swear to god you’re the worst piece of trash I’ve met
In a long while
All the back talk
And the lies
You couldn’t speak the truth if you tried
I’m surprised you even show your face around
After what’s gone down
Hey hey you little train wreck
Your crying wolf shit is over rated
Hey hey you little train wreck
That you’re the worst is an understatement
Burn those bridges down
I swear little girl you’ll set the city on fire
Off my chest
That shit you talked got me pretty god damned stressed
Worst part is I’m just one case in a long line
That you’ve fucked with
Worse stories can’t compare
To all the shit that you’ve done in a year
I swear karma’s gonna burn you down like a witch
Paybacks a bitch
Hey hey you little train wreck
Your crying wolf shit is over rated
Hey hey you little train wreck
That you’re the worst is an understatement
Burn those bridges down
I swear little girl you’ll set the city on fire
If you lit a match for every lie that you told
Everything around you will be engulfed in flames
Oh, god I’ve got to get this…
Off my chest
Oh little girl you’re at the top of my shit list
I swear to Christ you’re the worst person I’ve ever met
In my entire life
Shit talker two timer
You’re called out as a god damn liar
Every single word that you say is untrue
Every one hates you
Hey hey you little train wreck
Your crying wolf shit is over rated
Hey hey you little train wreck
That you’re the worst is an understatement

(traduzione)

Fuori dal mio petto
Ragazzina, sei in cima alla mia lista di merda
Giuro su Dio che sei il peggior pezzo di spazzatura che abbia mai incontrato
Tra molto tempo
Tutte le chiacchiere
E le bugie
Non potresti dire la verità se ci provassi
Sono sorpreso che tu mostri anche la tua faccia in giro
Dopo quello che è andato giù
Ehi, ehi, piccolo disastro ferroviario
La tua merda di lupo che piange è sopravvalutata
Ehi, ehi, piccolo disastro ferroviario
Che tu sia il peggiore è un eufemismo
Brucia quei ponti
Ti giuro ragazzina che darai fuoco alla città
Fuori dal mio petto
Quella merda di cui hai parlato mi ha dannatamente stressato
La parte peggiore è che sono solo un caso in una lunga fila
Con cui hai scopato
Le storie peggiori non possono essere paragonate
A tutte le cazzate che hai fatto in un anno
Ti giuro che il karma ti brucerà come una strega
Ripaga una puttana
Ehi, ehi, piccolo disastro ferroviario
La tua merda di lupo che piange è sopravvalutata
Ehi, ehi, piccolo disastro ferroviario
Che tu sia il peggiore è un eufemismo
Brucia quei ponti
Ti giuro ragazzina che darai fuoco alla città
Se hai acceso un fiammifero per ogni bugia che hai detto
Tutto ciò che ti circonda sarà avvolto dalle fiamme
Oh, dio, devo prendere questo...
Fuori dal mio petto
Oh ragazzina sei in cima alla mia lista di merda
Giuro su Cristo che sei la persona peggiore che abbia mai incontrato
In tutta la mia vita
Merda oratore a due tempi
Sei chiamato come un dannato bugiardo
Ogni singola parola che dici è falsa
Tutti ti odiano
Ehi, ehi, piccolo disastro ferroviario
La tua merda di lupo che piange è sopravvalutata
Ehi, ehi, piccolo disastro ferroviario
Che tu sia il peggiore è un eufemismo