Traduzione del testo della canzone Smiling Politely - Cancer Bats

Smiling Politely (originale)

It’s all brand new
A precious start with the newest beginning, oh
So fresh and true
You’ll just be fine if you let it to set in
(Yeah) This plague will thrive on the weary and beat down
(Yeah) This plague will thrive in the heart of us all
Give me shelter
This place is killing me
Give me shelter
This place is killing me
Your weakness is fear, we’re preying on it
Your weakness is fear
You’re such a brave start and now we’re preying on it
You’re such a brave start and now we’re preying on it
Just passing through
So out of place and feeling so uninvited, oh
Sad but true
Histories wiped out, we’ll shrug it off like the next man
(Yeah) This plague will thrive on the weary and beat down
(Yeah) This plague will thrive in the heart of us all
Give me shelter
This place is killing me
Give me shelter
This place is killing me
Your weakness is fear, we’re preying on it
Your weakness is fear
You’re such a brave start and now we’re preying on it
You’re such a brave start and now we’re preying on it
You’re such a brave start and now we’re preying on it
You’re such a brave start…
It’s all brand new
A precious start with the newest beginning, oh
Cold and blue
Look on your face when all the eagles descend
Full of doubt, self conscious rides
Even at it’s best, this is a suicide
(Yeah) This plague will thrive on the weary and beat down
(Yeah) This plague will thrive in the heart of us all
Your price is set
You’re bought and sold
Trapped in debt
This is a choke hold
Your price is set
You’re bought and sold
Trapped in debt
This is a choke hold
Your price is set
You’re bought and sold
Trapped in debt
This is a choke hold

Smiling Politely (traduzione)

È tutto nuovo di zecca
Un prezioso inizio con il nuovo inizio, oh
Così fresco e vero
Starai bene se lo lascerai impostare
(Sì) Questa piaga prospererà sugli stanchi e sarà abbattuta
(Sì) Questa piaga prospererà nel cuore di tutti noi
Dammi riparo
Questo posto mi sta uccidendo
Dammi riparo
Questo posto mi sta uccidendo
La tua debolezza è la paura, la stiamo depredando
Il tuo punto debole è la paura
Sei un inizio così coraggioso e ora lo stiamo depredando
Sei un inizio così coraggioso e ora lo stiamo depredando
Solo di passaggio
Così fuori posto e sentirsi così non invitati, oh
Triste ma vero
Le storie sono state spazzate via, lo scrolleremo di dosso come il prossimo uomo
(Sì) Questa piaga prospererà sugli stanchi e sarà abbattuta
(Sì) Questa piaga prospererà nel cuore di tutti noi
Dammi riparo
Questo posto mi sta uccidendo
Dammi riparo
Questo posto mi sta uccidendo
La tua debolezza è la paura, la stiamo depredando
Il tuo punto debole è la paura
Sei un inizio così coraggioso e ora lo stiamo depredando
Sei un inizio così coraggioso e ora lo stiamo depredando
Sei un inizio così coraggioso e ora lo stiamo depredando
Sei un inizio così coraggioso...
È tutto nuovo di zecca
Un prezioso inizio con il nuovo inizio, oh
Freddo e blu
Guarda la tua faccia quando scendono tutte le aquile
Giri pieni di dubbi e autocoscienti
Anche al meglio, questo è un suicidio
(Sì) Questa piaga prospererà sugli stanchi e sarà abbattuta
(Sì) Questa piaga prospererà nel cuore di tutti noi
Il tuo prezzo è impostato
Sei comprato e venduto
Intrappolato nel debito
Questa è una presa per strozzatura
Il tuo prezzo è impostato
Sei comprato e venduto
Intrappolato nel debito
Questa è una presa per strozzatura
Il tuo prezzo è impostato
Sei comprato e venduto
Intrappolato nel debito
Questa è una presa per strozzatura