Traduzione del testo della canzone Lucifer’s Rocking Chair - Cancer Bats

Lucifer’s Rocking Chair (originale)

Outreaching the coldest left side
The city sleeps beneath me Unrested, the longest night drives
The city sleeps tonight
Help, help me out some
Help, help me get this going
A thousand miles by night, straight as the crow flies
Could be a losing fight but never realized
Chasing right and wrong, countless miles from home
Without an end in sight, this is a battle song
Outreaching the coldest left side
The city sleeps beneath me Unrested, the longest night drives
The city sleeps tonight
Help, help me out some
Help, help me get this going
Drive until the morning light, straight as the crow flies
A thousand pints of tar, left tired burnt eyes
The distance always long, keep rolling on The highway’s our own war, this is a battle song
A simple choice in life
Choose the left or the right
A simple choice in life
Choose the left or the right
Just keep it brutal
Outreaching the coldest left side
The city sleeps beneath me Unrested, the longest night drives
The city sleeps tonight
Steady living the left hand
Steady living the left hand
Steady living the left hand
Steady living, the best that I can

Lucifer’s Rocking Chair (traduzione)

Raggiungere il lato sinistro più freddo
La città dorme sotto di me Inquieta, le auto notturne più lunghe
La città dorme stanotte
Aiuto, aiutami in qualche modo
Aiuto, aiutami a farlo funzionare
Mille miglia di notte, in linea d'aria
Potrebbe essere una battaglia persa ma mai realizzata
Inseguendo il bene e il male, a innumerevoli miglia da casa
Senza una fine in vista, questa è una canzone di battaglia
Raggiungere il lato sinistro più freddo
La città dorme sotto di me Inquieta, le auto notturne più lunghe
La città dorme stanotte
Aiuto, aiutami in qualche modo
Aiuto, aiutami a farlo funzionare
Guida fino alla luce del mattino, dritto in linea d'aria
Mille pinte di catrame, lasciavano gli occhi stanchi e bruciati
La distanza è sempre lunga, continua a rotolare su L'autostrada è la nostra stessa guerra, questa è una canzone di battaglia
Una scelta semplice nella vita
Scegli la sinistra o la destra
Una scelta semplice nella vita
Scegli la sinistra o la destra
Mantienilo brutale
Raggiungere il lato sinistro più freddo
La città dorme sotto di me Inquieta, le auto notturne più lunghe
La città dorme stanotte
Stabilmente vivendo la mano sinistra
Stabilmente vivendo la mano sinistra
Stabilmente vivendo la mano sinistra
Vita stabile, il meglio che posso