Traduzione del testo della canzone Gone Forever - Candlelight Red

Gone Forever (originale)

And I confess, I’ve done my best to push away from you
And you can say it’s all OK, but we both know the truth
Well you can’t see what’s in front of you
You only see what you wanted to But I can’t do this anymore,
This will never be what it was before!
Chorus:
How do I get it through to you?
What else can I do?
How do I get away from you?
You’re always in my way!
My path is clear
I’m looking for the chance to,.
While you still pretend,
I’ll be gone forever!
You consider, never seen a thing
Like you were lost inside some sort of twisted dream
I hate to say it but it’s all for real
You’re feeling stuck, and I know just how you feel!
You can’t see what’s in front of you
I never seen what you want me to
I can’t do this anymore
This will never be what it was before!
Chorus:
How do I get it through to you
What else can I do?
How do I get away from you?
You’re always in my way!
My path is clear
I’m looking for the chance to,.
While you still pretend,
I’ll be gone forever!
You consider.
never seen a thing
Like you were lost inside of some sort of twisted dream
I hate to say it but it’s all for real
You’re feelin' stuck, and I know just how you feel!
Chorus:
How do I get it through to you?
What else can I do?
How do I get away from you?
You’re always in my way!
My path is clear
I’m looking for the chance to,.
While you still pretend
I’ll be gone forever!
While you still pretend,
While you still pretend,
While you still pretend,
I’ll be gone forever!
While you still pretend,
While you still pretend,
While you still pretend,
I’ll be gone forever!
Thanks to madailui for submitting.
Thanks to Rae for corrections.

(traduzione)

E lo confesso, ho fatto del mio meglio per allontanarmi da te
E puoi dire che va tutto bene, ma sappiamo entrambi la verità
Beh, non puoi vedere cosa c'è davanti a te
Vedi solo quello che volevi, ma non posso più farlo,
Questo non sarà mai quello che era prima!
Coro:
Come te lo invio a te?
Cos'altro posso fare?
Come posso allontanarmi da te?
Sei sempre sulla mia strada!
Il mio percorso è chiaro
Sto cercando la possibilità di,.
Mentre fai ancora finta,
Sarò scomparso per sempre!
Ritieni di non aver mai visto niente
Come se ti fossi perso in una sorta di sogno contorto
Odio dirlo, ma è tutto reale
Ti senti bloccato e io so come ti senti!
Non puoi vedere cosa c'è davanti a te
Non ho mai visto cosa vuoi che io
Non posso più farlo
Questo non sarà mai quello che era prima!
Coro:
Come te lo invio
Cos'altro posso fare?
Come posso allontanarmi da te?
Sei sempre sulla mia strada!
Il mio percorso è chiaro
Sto cercando la possibilità di,.
Mentre fai ancora finta,
Sarò scomparso per sempre!
Tu consideri.
mai visto niente
Come se ti fossi perso all'interno di una sorta di sogno contorto
Odio dirlo, ma è tutto reale
Ti senti bloccato e io so come ti senti!
Coro:
Come te lo invio a te?
Cos'altro posso fare?
Come posso allontanarmi da te?
Sei sempre sulla mia strada!
Il mio percorso è chiaro
Sto cercando la possibilità di,.
Mentre fai ancora finta
Sarò scomparso per sempre!
Mentre fai ancora finta,
Mentre fai ancora finta,
Mentre fai ancora finta,
Sarò scomparso per sempre!
Mentre fai ancora finta,
Mentre fai ancora finta,
Mentre fai ancora finta,
Sarò scomparso per sempre!
Grazie a madailui per l'invio.
Grazie a Rae per le correzioni.