Traduzione del testo della canzone The Wreckage - Candlelight Red

The Wreckage (originale)

It’s not easy
It’s not easy
It’s not easy
If I could, I’d like to say a few things
But if you would, please remain listening
It’s not easy, (it's not easy)
To get the attention that I seek
It’s not easy (it's not easy)
When I can’t speak
It’s been dragging me down
Since the day you left
It’s been dragging me down
And prone to my last
If you need me, you can find me
If you need me, just piece through the wreckage
It’s all around me
Deeper I sink, the more I fall apart
I’m on my way (i'm on my way)
I can see the bottom coming after me
Faster and faster I flee
I can see the bottom coming after me
Coming after me
It’s been dragging me down
Since the day you left
It’s been dragging me down
And prone to my last
If you need me, you can find me
If you need me, just piece through the wreckage
It’s all around me
You’re all around me now
You’re all around me
You’re all around me now
You’ve shown me how deep it is!
You’ve shown me how deep it is!
It’s been dragging me down
Since the day you left
It’s been dragging me down
And prone my last
If you need me, you can find me
If you need me, just piece through the wreckage
It’s all around me
You’re all around me now

The Wreckage (traduzione)

Non è facile
Non è facile
Non è facile
Se posso, vorrei dire alcune cose
Ma se vuoi, per favore continua ad ascoltare
Non è facile, (non è facile)
Per ottenere l'attenzione che cerco
Non è facile (non è facile)
Quando non riesco a parlare
Mi ha trascinato giù
Dal giorno in cui te ne sei andato
Mi ha trascinato giù
E incline al mio ultimo
Se hai bisogno di me, puoi trovarmi
Se hai bisogno di me, fai un pezzo tra le macerie
È tutto intorno a me
Più affondo, più cado a pezzi
Sto arrivando (sto arrivando)
Vedo il fondo venire dietro di me
Sempre più veloce fuggo
Vedo il fondo venire dietro di me
Mi viene dietro
Mi ha trascinato giù
Dal giorno in cui te ne sei andato
Mi ha trascinato giù
E incline al mio ultimo
Se hai bisogno di me, puoi trovarmi
Se hai bisogno di me, fai un pezzo tra le macerie
È tutto intorno a me
Sei tutto intorno a me adesso
Sei tutto intorno a me
Sei tutto intorno a me adesso
Mi hai mostrato quanto è profondo!
Mi hai mostrato quanto è profondo!
Mi ha trascinato giù
Dal giorno in cui te ne sei andato
Mi ha trascinato giù
E incline il mio ultimo
Se hai bisogno di me, puoi trovarmi
Se hai bisogno di me, fai un pezzo tra le macerie
È tutto intorno a me
Sei tutto intorno a me adesso