Traduzione del testo della canzone Like a Disease - Candlelight Red

Like a Disease (originale)

You stepped on me
Because you knew you could
You made me hate me
Because you knew I would
You made me play
Another game I can’t win
It’s all in my head until it happens again
Again
Again
AGAAAAIIN!
'Cause you told me that you’re busy
I fall for it everytime
Never again, 'Cause I’ve fallen for the last time
Nobody ever sees they fall for it everytime
Turn mighty hands 'cause I’ve fallen for the last time
Say what you will
You can get your fill
Your words won’t work
Your fists don’t hurt
'Cause I’m finally numb
And I refuse to run
It’s all in my head
It’s happening again
AGAAAAAIIIIN!
'Cause you tell me that you’re busy
I fall for it everytime
Never again 'Cause I’ve fallen for the last time
Nobody ever sees they fall for it everytime
Turn mighty hands
'Cause I’ve fallen for the last time!
'Cause you tell me that you’re busy
I fall for it everytime
Never again 'Cause I’ve fallen for the last time
Nobody ever sees, they fall for it everytime
Turn mighty hands 'Cause I’ve fallen for the last time
I’ve fallen for the last time

Like a Disease (traduzione)

Mi hai calpestato
Perché sapevi di poterlo fare
Mi hai fatto odiare
Perché sapevi che l'avrei fatto
Mi hai fatto giocare
Un'altra partita che non posso vincere
È tutto nella mia testa finché non succede di nuovo
Ancora
Ancora
AGAAAAIIN!
Perché mi hai detto che sei occupato
Ci cado sempre
Mai più, perché sono caduto per l'ultima volta
Nessuno vede mai che ci cascano ogni volta
Gira mani potenti perché sono caduto per l'ultima volta
Dì quello che vuoi
Puoi fare il pieno
Le tue parole non funzioneranno
I tuoi pugni non fanno male
Perché finalmente sono insensibile
E mi rifiuto di correre
È tutto nella mia testa
Sta succedendo di nuovo
AGAAAAAIII!
Perché mi dici che sei occupato
Ci cado sempre
Mai più perché sono caduto per l'ultima volta
Nessuno vede mai che ci cascano ogni volta
Gira mani potenti
Perché sono caduto per l'ultima volta!
Perché mi dici che sei occupato
Ci cado sempre
Mai più perché sono caduto per l'ultima volta
Nessuno lo vede mai, ci cascano ogni volta
Gira mani potenti Perché sono caduto per l'ultima volta
Sono caduto per l'ultima volta