Traduzione del testo della canzone Sleeping Awake - Candlelight Red

Sleeping Awake (originale)

Halting the advance and dying, i’m starving for a change
I wish the pain right out the door, i need to rearrange
I try to stand but I fall down, feeling so confused
I’m riding away from who I used to be
If i’m sleeping awake don’t wake me
Through I laid right on my back, I feel as if i’m dead
I’m lost and I am all alone, no matter what i’ve said
I’m riding away from who I used to be
If i’m sleeping awake, don’t wake me
I’m riding away from who I used to be
If i’m sleeping awake don’t wake me
It’s time to tear it all apart, my hurt is all within
With everything I tried to hide, I still can’t find the end
I’m riding away from who i used to be
I’m sleeping awake and don’t wake me!
If I’m sleeping awake, don’t wake me

(traduzione)

Fermando l'avanzata e morendo, sto morendo di fame per un cambiamento
Vorrei che il dolore esca subito dalla porta, ho bisogno di riorganizzare
Provo a stare in piedi ma cado, sentendomi così confuso
Mi sto allontanando da chi ero
Se sto dormendo sveglio non svegliarmi
Grazie al fatto che mi sono sdraiato sulla schiena, mi sento come se fossi morto
Mi sono perso e sono tutto solo, non importa quello che ho detto
Mi sto allontanando da chi ero
Se sto dormendo sveglio, non svegliarmi
Mi sto allontanando da chi ero
Se sto dormendo sveglio non svegliarmi
È ora di fare a pezzi tutto, il mio male è tutto dentro
Con tutto ciò che ho cercato di nascondere, non riesco ancora a trovare la fine
Mi sto allontanando da quello che ero
Sto dormendo sveglio e non svegliarmi!
Se sto dormendo sveglio, non svegliarmi