Traduzione del testo della canzone Rx - Candlelight Red

Rx (originale)

I’m the edge, I’m the fall, I’m the pavement waiting to end it all
I’m the steps on the path, the path thats led you here
I’m the breath in your eyes, I’m the lifeless look that’s in your eyes
I’m the person you said, you never will become
First time doesn’t even matter
Until the second time you fall
Third time is here and gone
Until the four feet over
I’ll take you under, take you under
I’m your guilt, I’m your fear, I’m the person that’s hating you in the near
I’m the voices inside, telling you it’s all right
I’m the friends that you lost, I’m the things you’ll do at any cost
And I’ll be right here, until your dying day
First time doesn’t even matter
Until the second time you fall
Third time is here and gone
Until the four feet over
I’ll take you under, take you under
Take you under
I see you falling to pieces, that’s when you’ll need me most
First time doesn’t even matter
Until the second time you fall
Third time is here and gone
First time doesn’t even matter
Until the second time you fall
Third time is here and gone
You know the first time doesn’t even matter
Until the second time you fall
Third time is here and gone
Until the four feet over
I’ll take you under, take you under
Take you under

Rx (traduzione)

Sono il limite, sono la caduta, sono il marciapiede in attesa di finire tutto
Sono i gradini del sentiero, il sentiero che ti ha condotto qui
Sono il respiro nei tuoi occhi, sono lo sguardo senza vita che è nei tuoi occhi
Sono la persona che hai detto, non diventerai mai
La prima volta non ha nemmeno importanza
Fino alla seconda caduta
La terza volta è qui e finita
Fino a quattro piedi oltre
Ti porterò sotto, ti porterò sotto
Sono la tua colpa, sono la tua paura, sono la persona che ti odia nel vicino
Sono le voci dentro, che ti dicono che va tutto bene
Sono gli amici che hai perso, sono le cose che farai ad ogni costo
E sarò proprio qui, fino al giorno della tua morte
La prima volta non ha nemmeno importanza
Fino alla seconda caduta
La terza volta è qui e finita
Fino a quattro piedi oltre
Ti porterò sotto, ti porterò sotto
Portati sotto
Ti vedo cadere a pezzi, è allora che avrai più bisogno di me
La prima volta non ha nemmeno importanza
Fino alla seconda caduta
La terza volta è qui e finita
La prima volta non ha nemmeno importanza
Fino alla seconda caduta
La terza volta è qui e finita
Sai che la prima volta non ha nemmeno importanza
Fino alla seconda caduta
La terza volta è qui e finita
Fino a quattro piedi oltre
Ti porterò sotto, ti porterò sotto
Portati sotto