Traduzione del testo della canzone Grateful - CANON

Grateful (originale)

Whatchu know about your life passin' by?
Right before your eyes, right before your eyes.
See I gotta to be grateful
See I gotta to be grateful
I-I carry mine, but y’all been holding me down each and every time
See I gotta be grateful
See I gotta be grateful
Okay, twistin choppin' I was fighting dark
But I heard «Get The Canon» fallin' off
November 22nd then a life and death
Ain’t never resurrected knock it off
Been a menace to get the cannon to fall of his game
When a kamikaze victim workin' in my lane
Spin appearance
I been apparent
I’m whippin this industry
Come up and give me a ministry
Summon my name
I woke up on my death bed
I’m stretched wide on that stretcher
Got a wife at home plus company owned
Plus a label known, and that’s pressure
So I’m one to talk about blessings
From way up like Tetris
Broke down to pieces
Told God don’t leave me
My body broken, I’m helpless
Look Man down get em, the savior turned victim
Fall off cliff, head get bussed, found down trenches
Lauren told dem wisdom, victimizer or victim
Both end up in destruction
Who trusts in dem system
He said the sky was the limit, but i ain’t done jumpin'
The whole clique was riding with me when I had nothing
Like the Shot Gun to Ricky spine spine I’m back to bussin'
Get on my JR shooting until I hit the bucket
Watch know about life passin' by?
Right before your eyes, right before your eyes
See I gotta be grateful
See I gotta be grateful
I-I carry mine, but y’all been holding me down each and every time everytime
See I gotta be grateful
See I gotta be grateful
Mom dad
is that you?
Why is there pain in my jaw?
Why is it metal and screws in my leg?
Well Aaron, remember you suffered a fall
Mm.
I should of been way more careful
Keep cryin' I’m a soldier, huh
Man I wonder what my wife was thinking when she got the news about me
when she answered the call
Man I fell up off a cliff then Brandon found me then I
Woke up in the hospital my hand around me
Got the wife on the side with the clique around me
Got the Chiraq city my family got me
I should’ve been dead but it’s Grace that Canon can finally see, I’ve got that
trachea tube out of me and
now I can finally breathe
Man I’m struggling to breat h better call the doctor
How many times I got say stop to stop ya
You steady tryna give me more shots I gotcha
Don’t try to tell me to chill and change my posture
This hurts and I really can’t breath
I’m choking
I’m high as a kite but you think I’m joking
I couldnt talk at all
had to write with Post-Its
I hate these nurses how worse can worst get
Yeah, I know that everybody wants to try to relate
Well I’m here to tell you don’t try cause I promise you can’t
And I know that words encouraging hope in the end is cool but hey
Sometimes I only need good shoulder to hold me with nothing to say
Whatchu know about your life passin' by?
Right before your eyes, right before your eyes
Yeah
See I gotta be grateful
See I gotta be grateful
I carry mine, but y’all been holding me down each and every time
everytime
See I gotta be grateful
See I gotta be grateful

(traduzione)

Cosa sai della tua vita che passa?
Proprio davanti ai tuoi occhi, proprio davanti ai tuoi occhi.
Vedi, devo essere grato
Vedi, devo essere grato
Io-io porto il mio, ma mi avete tenuto fermo ogni volta
Vedi, devo essere grato
Vedi, devo essere grato
Ok, twistin choppin' stavo combattendo al buio
Ma ho sentito "Get The Canon" cadere
Il 22 novembre poi una vita e una morte
Non è mai risorto, buttalo via
È stata una minaccia per far cadere il cannone del suo gioco
Quando una vittima kamikaze lavora nella mia corsia
Aspetto di rotazione
Sono stato evidente
Sto montando questo settore
Vieni su e dammi un ministero
Evoca il mio nome
Mi sono svegliato sul letto di morte
Sono disteso su quella barella
Ho una moglie a casa più proprietà dell'azienda
Più un'etichetta nota, e questa è pressione
Quindi sono uno che parla di benedizioni
Dall'alto come Tetris
Scomposto in pezzi
Ho detto a Dio di non lasciarmi
Il mio corpo è rotto, sono impotente
Guarda, amico, prendili, il salvatore è diventato una vittima
Cadi dal dirupo, la testa viene beccata, trovata in trincea
Lauren ha detto alla sua saggezza, carnefice o vittima
Entrambi finiscono nella distruzione
Chi si fida del sistema dem
Ha detto che il cielo era il limite, ma non ho finito di saltare
L'intera cricca stava cavalcando con me quando non avevo niente
Come il fucile da caccia alla colonna vertebrale Ricky, sono tornato a bussin'
Continua a sparare con la mia JR finché non avrò colpito il secchio
Guarda sapere della vita che passa?
Proprio davanti ai tuoi occhi, proprio davanti ai tuoi occhi
Vedi, devo essere grato
Vedi, devo essere grato
Io-io porto il mio, ma mi avete tenuto fermo ogni volta, ogni volta
Vedi, devo essere grato
Vedi, devo essere grato
Mamma papà
sei tu?
Perché c'è dolore alla mascella?
Perché nella mia gamba c'è metallo e viti?
Bene Aaron, ricorda che hai subito una caduta
Mm.
Avrei dovuto essere molto più attento
Continua a piangere, sono un soldato, eh
Amico, mi chiedo cosa stesse pensando mia moglie quando ha ricevuto la notizia su di me
quando ha risposto alla chiamata
Amico, sono caduto da un dirupo, poi Brandon mi ha trovato, poi io
Mi sono svegliato in ospedale con la mano intorno a me
Ho la moglie dalla parte con la cricca intorno a me
Ho la città di Chiraq che la mia famiglia mi ha preso
Avrei dovuto essere morto, ma è Grace che Canon può finalmente vedere, ce l'ho
tubo tracheale fuori di me e
ora posso finalmente respirare
Amico, sto lottando per respirare, meglio chiamare il dottore
Quante volte ho devo dire basta per fermarti
Cerchi costantemente di darmi più colpi che ho ottenuto
Non cercare di dirmi di rilassarsi e di cambiare postura
Questo fa male e non riesco davvero a respirare
Sto soffocando
Sono fatto come un aquilone ma pensi che stia scherzando
Non riuscivo affatto a parlare
dovuto scrivere con Post-It
Odio queste infermiere quanto peggio può peggiorare
Sì, lo so che tutti vogliono provare a relazionarsi
Bene, sono qui per dirti di non provare perché prometto che non puoi
E so che le parole che incoraggiano la speranza alla fine sono belle ma ehi
A volte ho solo bisogno di una buona spalla per tenermi senza niente da dire
Cosa sai della tua vita che passa?
Proprio davanti ai tuoi occhi, proprio davanti ai tuoi occhi
Sì
Vedi, devo essere grato
Vedi, devo essere grato
Porto il mio, ma mi avete tenuto fermo ogni volta
ogni volta
Vedi, devo essere grato
Vedi, devo essere grato