Traduzione del testo della canzone Blecaute - Capital Inicial

Blecaute (originale)

Hoje houve uma
Mudança na cidade
Hoje houve uma
Mudança na cidade
Mas ninguém liga
Daqui pra frente
É tudo diferente
É olho por olho
E dente por dente
Será que você
Não sente?
Será que você
Não sente?
Não, ninguém liga!
A que ponto chegamos
Não há mais quem me diga
Quem me responda
Tem alguém
Tem alguém aí?
Hoje houve uma
Mudança na cidade
Hoje houve uma
Mudança na cidade
Mas ninguém liga
Sempre quis ter
O mundo aos meus pés
Mas que adianta
Pra que me serve?
Será que você
Entende?
Será que você
Entende?
Daqui pra frente
Estamos sozinhos
Nós e o mundo
O que vamos fazer?
Tem alguém
Tem alguém aí?

(traduzione)

Oggi c'era un
Cambiamento in città
Oggi c'era un
Cambiamento in città
Ma a nessuno importa
Da ora in poi
È tutto diverso
È occhio per occhio
E dente per dente
Hai fatto
Non ti senti?
Hai fatto
Non ti senti?
No, a nessuno importa!
Quanto siamo arrivati
Non c'è nessun altro che me lo dica
chi mi risponde
C'è qualcuno
C'è nessuno?
Oggi c'era un
Cambiamento in città
Oggi c'era un
Cambiamento in città
Ma a nessuno importa
sempre voluto avere
Il mondo ai miei piedi
Ma qual è il punto
Che cos'è per me?
Hai fatto
Lui capisce?
Hai fatto
Lui capisce?
Da ora in poi
Siamo soli
Noi e il mondo
Cosa facciamo?
C'è qualcuno
C'è nessuno?