Traduzione del testo della canzone Todos Os Lados - Capital Inicial

Todos Os Lados (originale)

Todo dia é um pouco pior
Cercado por todos os lados
O dia é longo e o caminho maior
Cada hora passa mais devagar
Cercado por todos os lados
Chegando perto sem nunca tocar
Descalço alheio à tempestade
Meio louco, meio covarde
Vivendo leve quase pela metade
Nada disso tem a ver com vontade
Aos meus olhos tudo é transparente
Todos os lados ficam de frente
Lá fora o mundo é indiferente
Tomando forma lentamente
Não tenho nada a não ser as paredes
E a companhia dos que caem na rede
Querendo mais do que um simples enredo
Nadando em muito enquanto morrem de sede
Aos meus olhos tudo é transparente
Todos os lados ficam de frente
Lá fora o mundo é indiferente
Tão divertido quanto decadente
Toda noite é um pouco pior
Cercado por todos os lados
Minutos passam e eu me sinto menor
A madrugada parece nunca acabar
Cercado por todos os lados
Sentindo cada segundo passar

(traduzione)

Ogni giorno è un po' peggio
Circondato da tutti i lati
La giornata è lunga e la lunga strada
Ogni ora passa più lentamente
Circondato da tutti i lati
Avvicinarsi senza mai toccarsi
A piedi nudi ignari della tempesta
Mezzo pazzo, mezzo codardo
Luce viva quasi a metà
Niente di tutto questo ha a che fare con il desiderio
Ai miei occhi tutto è trasparente
Tutti i lati sono rivolti verso l'alto
Fuori il mondo è indifferente
lentamente prendendo forma
Non ho altro che le pareti
E l'azienda di coloro che cadono nella rete
Volendo più di una semplice trama
Nuotando molto mentre si muore di sete
Ai miei occhi tutto è trasparente
Tutti i lati sono rivolti verso l'alto
Fuori il mondo è indifferente
Tanto divertente quanto decadente
Ogni notte è un po' peggio
Circondato da tutti i lati
Passano i minuti e mi sento più piccolo
L'alba sembra non finire mai
Circondato da tutti i lati
Sentendo ogni secondo che passa