Traduzione del testo della canzone Vênus Em Pedaços - Capital Inicial

Vênus Em Pedaços (originale)

Ela já esteve nua
E agora se veste com laços
Ela quer que eu destrua
Os seus jeitos e seus traços
Ela ri amarrada
Da dor que queria
Ela ri torturada
Do amor que pedia
E agora o trono
Da deusa sem braços
É apenas o chão
A Vênus cortada
Em ouro, em pele, aos pedaços
Ela quer suas curvas
Jogadas aos ratos
Deitada em agulhas
Carne crua
Monroe em cacos

Vênus Em Pedaços (traduzione)

è stata nuda
E ora si veste con i fiocchi
Vuole che io distrugga
I tuoi modi e le tue caratteristiche
lei ride legata
Dolore che volevo
lei ride torturata
Dell'amore che ho chiesto
E ora il trono
Della dea senza braccia
È solo il pavimento
la venere tagliata
In oro, in pelle, a pezzi
lei vuole le tue curve
giochi ai topi
Sdraiato sugli aghi
Carne cruda
Monroe in frammenti