Traduzione del testo della canzone Can You Hold Me - NF, Britt Nicole

Can You Hold Me (originale)

It feels like a tear in my heart
Like a part of me missing
And I just can't feel it
I've tried and I've tried
And I've tried
Tears on my face I can't take it
If lonely is a taste then it's all that I'm tasting
Do you hear my cry?
I cry, oh
Can you hold me?
Can you hold me?
Can you hold me in your arms?
Just wrap me in your arms, in your arms
I don't wanna be nowhere else
Take me from the dark, from the dark
I ain't gonna make it myself
Put your arms around me
Put your arms around me
Let your love surround me
I am lost
I am lost
If I ain't got you here
If I ain't got you, I ain't got nothing at all
Can you hold me?
Can you hold me?
Can you hold me in your arms?
In your arms
Yeah, I feel like it's just me, like it's just me
What it gon' take?
What it gon' be?
I don't even know
(It's not just you)
But I'm lonely
Feeling like I don't even know me, I don't even know me
(I feel it too)
Gotta have you, gotta see you
(Yeah, the only thing I have to think about
The only one I that can't live without)
I gotta see you
(I need you to hold me now)
If I ain't got you
If I ain't got you
I ain't got nothing
I ain't got nothing
If I ain't got you
If I ain't got you
If I ain't got you
I'm lonely
If I ain't with you I'm lonely
I'm lonely
I need you
I need you
Can you hold me?
Can you hold me?
Can you hold me in your arms?
I feel like it's just me, like it's just me
What it gon' take?
What it gon' be?
I don't even know, I don't even know
But I'm lonely, lonely
I feel like I don't even know me
Feels like I don't even know me
I don't even know me
Can you hold me?
Can you hold me?
Can you hold me in your arms?

Can You Hold Me (traduzione)

È come una lacrima nel mio cuore
Come se una parte di me fosse scomparsa
E proprio non riesco a sentirlo
Ho provato e ho provato
E ho provato
Le lacrime sul viso non ce la faccio
Se la solitudine è un gusto, allora è tutto ciò che sto assaporando
Senti il ​​mio grido?
piango, oh
Puoi trattenermi?
Puoi trattenermi?
Puoi tenermi tra le tue braccia?
Avvolgimi tra le tue braccia, tra le tue braccia
Non voglio essere da nessun'altra parte
Prendimi dal buio, dal buio
Non ce la farò da solo
Metti le tue braccia intorno a me
Metti le tue braccia intorno a me
Lascia che il tuo amore mi circondi
mi sono perso
mi sono perso
Se non ti ho qui
Se non ho te, non ho proprio niente
Puoi trattenermi?
Puoi trattenermi?
Puoi tenermi tra le tue braccia?
Nelle tue braccia
Sì, mi sento come se fossi solo io, come se fossi solo io
Cosa ci vorrà?
Cosa sarà?
Non lo so nemmeno
(Non sei solo tu)
Ma sono solo
Sentendomi come se non mi conoscessi nemmeno, non mi conoscessi nemmeno
(lo sento anche io)
Devo averti, devo vederti
(Sì, l'unica cosa a cui devo pensare
L'unico senza cui non posso vivere)
Devo vederti
(Ho bisogno che tu mi abbracci ora)
Se non ho te
Se non ho te
Non ho niente
Non ho niente
Se non ho te
Se non ho te
Se non ho te
sono solo
Se non sono con te sono solo
sono solo
ho bisogno di te
ho bisogno di te
Puoi trattenermi?
Puoi trattenermi?
Puoi tenermi tra le tue braccia?
Mi sento come se fossi solo io, come se fossi solo io
Cosa ci vorrà?
Cosa sarà?
Non lo so nemmeno, non lo so nemmeno
Ma sono solo, solo
Mi sembra di non conoscermi nemmeno
Mi sembra di non conoscermi nemmeno
Non mi conosco nemmeno
Puoi trattenermi?
Puoi trattenermi?
Puoi tenermi tra le tue braccia?