Traduzione del testo della canzone Bis ich frei bin - Capo

Bis ich frei bin (originale)

Jetzt stehe ich hier und Träume von 'nem Leben
In einer Gegend ohne Sorgen oder Tränen
Heut' steh ich im Regen, im kaltem Wind
Die Leute sind am Reden, ich hör nicht hin
Warum hört ihr nicht den lauten Hilferuf?
Warum dreht ihr den Ärmeren den Rücken zu?
Sag warum ist es so, ich weiß es nicht
Doch eins kann ich sagen, ich bleibe nicht.
(Nein)
Ich fliege weg, ins weite nichts
Das Ziel habe ich mir gesetzt als kleines Kind
Ich sehe ein weißes Licht, es blendet mich
Ich weiß es nicht, ob mein Leben jetzt zu Ende ist
Verbrenne ich?
Bitte sag es mir
Oder wird mein Leib in einem Sarg erfrieren
Attackier' und ausradieren, gute Menschen sterben Jung, applaudiert
Sag wieso muss ich fliegen bis ich frei bin?
Wieso liegt der Frieden in der Weite?
Wieso muss ich siegen das ich bleibe?
Das will ich nicht, ich sterbe lieber ganz alleine
Hook 2:
Ja ich sterbe einsam und alleine
Die Zeit von mir war lange Reif
Mit einem Atemzug bin ich weg
Scheiß auf den Gnadenstoß ich will jetzt
Ich bin im Dreck und will hier raus
Ins Saubere Wasser rein und ich tauch'
Blind und Taubstumm ich will nix mehr sehen, nix mehr hören, nix mehr Wissen
von diesem Leben
Ich sehe Nebel in der weiten Ferne
Mit meinem Händen wedele ich und greif die Sterne
Alleine werde ich zum Teil der Erde
Stein der Berge und zugleich der Meere
Ich bin ehrlich mit diesem Leben fertig
So habe ich es mir vergegenwärtigt
Die Ernte ist reif, ich gehe los
Ich sterbe alleine, lebt Wohl
Sag wieso muss ich fliegen bis ich frei bin?
Wieso liegt der Frieden in der Weite?
Wieso muss ich siegen das ich bleibe?
Das will ich nicht, ich sterbe lieber ganz alleine
Bis ich frei bin.
(8x)
Sag wieso muss ich fliegen bis ich frei bin?
Wieso liegt der Frieden in der weite?
Wieso muss ich siegen das ich bleibe?
Das will ich nicht, ich sterbe lieber ganz alleine
Sag wieso muss ich fliegen bis ich frei bin?
Wieso liegt der Frieden in der weite?
Wieso muss ich siegen das ich bleibe?
Das will ich nicht, ich sterbe lieber ganz alleine
Bis ich frei bin.
(6x)
Dieses Leben, ist nix für mich.
Ich bleibe nicht, ich bleibe nicht nein,
ich bleibe nicht, ich bleibe nicht nein, ich bleibe nicht.
Tschüss.
Ich bin raus

Bis ich frei bin (traduzione)

Ora sono qui e sogno una vita
In una zona senza preoccupazioni né lacrime
Oggi sono sotto la pioggia, nel vento freddo
Le persone parlano, io non ascolto
Perché non senti il ​​forte grido di aiuto?
Perché dai le spalle ai poveri?
Dimmi perché è così, non lo so
Ma una cosa posso dire, non rimango.
(No)
Volo via, lontano nel nulla
Mi sono prefissato quell'obiettivo quando ero un ragazzino
Vedo una luce bianca, mi acceca
Non so se la mia vita è finita adesso
sto bruciando?
Per favore, dimmi
O il mio corpo morirà congelato in una bara
Attacca e cancella, le brave persone muoiono giovani, applaudi
Dimmi perché devo volare finché non sono libero?
Perché c'è pace in lontananza?
Perché devo vincere per restare?
Non lo voglio, preferirei morire tutto solo
Gancio 2:
Sì, muoio solo e solo
Il mio tempo era maturo per molto tempo
Sono andato in un respiro
Fanculo il colpo di grazia che voglio adesso
Sono nella sporcizia e voglio andarmene da qui
Nell'acqua pulita e mi tuffo
Cieco e sordo e muto, non voglio più vedere niente, sentire più niente, non sapere più niente
da questa vita
Vedo la nebbia in lontananza
Agido le mani e afferro le stelle
Da solo divento parte della terra
Pietra delle montagne e allo stesso tempo dei mari
Ho onestamente chiuso con questa vita
È così che l'ho visualizzato
Il raccolto è maturo, io parto
Muoio da solo, addio
Dimmi perché devo volare finché non sono libero?
Perché c'è pace in lontananza?
Perché devo vincere per restare?
Non lo voglio, preferirei morire tutto solo
Finché non sarò libero
(8x)
Dimmi perché devo volare finché non sono libero?
Perché la pace è così lontana?
Perché devo vincere per restare?
Non lo voglio, preferirei morire tutto solo
Dimmi perché devo volare finché non sono libero?
Perché la pace è così lontana?
Perché devo vincere per restare?
Non lo voglio, preferirei morire tutto solo
Finché non sarò libero
(6x)
Questa vita non è per me.
Non rimango, non rimango no
Non resto, non resto, no, non resto.
Ciao.
sono fuori