Traduzione del testo della canzone MAHALLE - Capo

MAHALLE (originale)

Gendarme wollen deinen Sohn, Mama
Geschichten aus dem Block: Drama
In Karakol bin ich verloren, Mama
Muss wieder rennen, run-run — Roadrunner
Gejagt vom Guardia Civil
Der Teufel spielt ein falsches Spiel, rapel
Doch ich verlor niemals mein Ziel
Ich wollte nur, dass die Famille satt wird
Denn viele Brüder sind gefallen so wie Perlsplinter
Riskierten draußen ihre Freiheit für Geldziffer
Manche Brüder waren wieder viel zu selbstsicher
Auf der Suche nach dem Mittel, der den Schmerz lindert
Wah, wah, ey, ey
Wah, wah, ey, ey
Verzeih mir, Brother, ama malasef
Fand ich kein' Ausweg aus dem Mahalle, hm
Handschellen klicken auf dem Handgelenk
Und all die Tränen vor dem Akhteme
Verzeih mir, Brother, ama malasef
Fand ich kein' Ausweg aus dem Mahalle, hm
Handschellen klicken auf dem Handgelenk
Und all die Tränen vor dem Akhteme, ey
Die Lasten auf den Schultern wiegen Tonnen
Alle Mara Salvatrucha, bin verloren
Mama kommt zum Besuchstag
Wieder erst morgen, muss bis Gericht in U-Haft
Und die Sorgen fliegen mit dem Wind
Fliegen mit dem Wind, fliegen mit dem Wind
Fliegen mit dem Wind, fliegen mit dem Wind
Fliegen mit dem Wind, ah
Verzeih mir, Brother, ama malasef
Fand ich kein' Ausweg aus dem Mahalle, hm
Handschellen klicken auf dem Handgelenk
Und all die Tränen vor dem Akhteme
Verzeih mir, Brother, ama malasef
Fand ich kein' Ausweg aus dem Mahalle, hm
Handschellen klicken auf dem Handgelenk
Und all die Tränen vor dem Akhteme, ey
Wah, wah, ey, ey
Wah, wah, ey, ey

MAHALLE (traduzione)

I gendarmi vogliono tuo figlio, mamma
Storie dal blocco: dramma
Mi sono perso a Karakol, mamma
Devo correre di nuovo, correre-correre — Roadrunner
Inseguito dalla Guardia Civil
Il diavolo sta giocando un gioco scorretto, stupro
Ma non ho mai perso il mio obiettivo
Volevo solo che la famiglia fosse nutrita
Perché molti fratelli sono caduti come schegge di perle
Rischiando la loro libertà per soldi fuori
Alcuni fratelli erano di nuovo troppo sicuri di sé
Alla ricerca del rimedio che allevierà il dolore
Wah, wah, ehi, ehi
Wah, wah, ehi, ehi
Perdonami fratello, ama malasef
Non riuscivo a trovare una via d'uscita dal Mahall, hm
Le manette fanno clic sul polso
E tutte le lacrime prima dell'Akhteme
Perdonami fratello, ama malasef
Non riuscivo a trovare una via d'uscita dal Mahall, hm
Le manette fanno clic sul polso
E tutte le lacrime prima dell'akhteme, ehi
I carichi sulle loro spalle pesano tonnellate
Tutta Mara Salvatrucha, sono persa
La mamma viene per il giorno delle visite
Non prima di domani di nuovo, deve essere in custodia fino al tribunale
E le preoccupazioni volano con il vento
Vola con il vento, vola con il vento
Vola con il vento, vola con il vento
Vola con il vento, ah
Perdonami fratello, ama malasef
Non riuscivo a trovare una via d'uscita dal Mahall, hm
Le manette fanno clic sul polso
E tutte le lacrime prima dell'Akhteme
Perdonami fratello, ama malasef
Non riuscivo a trovare una via d'uscita dal Mahall, hm
Le manette fanno clic sul polso
E tutte le lacrime prima dell'akhteme, ehi
Wah, wah, ehi, ehi
Wah, wah, ehi, ehi