Traduzione del testo della canzone Ich zeig dir die Welt - Capo

Ich zeig dir die Welt (originale)

Ya, nur ich und du, ha
Nur ich und du, Baby, Ya.
Ya
(Ich zeig dir die Welt)
Jedes Land, jedes Meer, jeden Berg denn
(Ich zeig dir die Welt)
Sag mir nur wo mein Schatz heute gern wär
(Ich zeig dir die Welt)
Jede Stadt, jeden Fluss auf der Erde
(Ich zeig dir die Welt)
Kein Ort ist zu fern denn
(Denn ich zeig dir die Welt)
Los gehts Frankfurt Airport wir fliegen fort per first class
Pack deine Louistaschen voll und erst dann gehen wir durch den unbewachten Zoll
(yea) New York Steak essen next stop medium well done in nem schönen Restaurant
auf den Dächern der Stadt
Da hängen wir ab und zählen die Sterne der Nacht ey
Ich häng an Millen als wärs gestern
Ohne Geld in der Tasche in der S Bahn
Heute in der S-Class, Perlweiss Morgen in nem Bentley mein Schatz wer weiß
Du bist die beste Weltweit selbst in ner schweren Zeit warst du
Da für mich
Sagtest ich verlass dich nich
Dein Mann ich weiß dir gefällt's
Nur wir beide allein und ner reise durch die Welt yeah
(Ich zeig dir die Welt)
Jedes Land, jedes Meer, jeden Berg denn
(Ich zeig dir die Welt)
Sag mir nur wo mein Schatz heute gern wär
(Ich zeig dir die Welt)
Jede Stadt, jeden Fluss auf der Erde
(Ich zeig dir die Welt)
Kein Ort ist zu fern denn
(Denn ich zeig dir die Welt)
Steig in den Wagen und dann schnall dich an
Ich schalte den Gang und du hältst meine Hand
Sag was willst du von mir haben
Brauchst neue Schuhe, ich kauf dir den Laden
Du brauchst mich nicht fragen, ich will auch kein Dankeschön
Denn du wolltest immer, dass dich dein Mann verwöhnt
Durch jedes Land Mädel
Ich bin ein Mann und
Tagsüber chilln wir unter der Sonne
Und bei Nacht schlafen wir über den Wolken
Schau aus dem Fenster, die Stadt ist wie vergoldet
Ist es nicht das was du wolltest
Hey Girl von den Bahamas fliegen wir direkt zur Copa Cabana
Geht es weiter richtung Havana
Wir sind wie Bonny und Clyde aufm Trip kommst du mit?
(Ich zeig dir die Welt)
Jedes Land, jedes Meer, jeden Berg denn
(Ich zeig dir die Welt)
Sag mir nur wo mein Schatz heute gern wär
(Ich zeig dir die Welt)
Jede Stadt, jeden Fluss auf der Erde
(Ich zeig dir die Welt)
Kein Ort ist zu fern denn
(Denn ich zeig dir die Welt)
(Ich zeig dir die Welt)
Jedes Land, jedes Meer, jeden Berg denn
(Ich zeig dir die Welt)
Sag mir nur wo mein Schatz heute gern wär
(Ich zeig dir die Welt)
Jede Stadt, jeden Fluss auf der Erde
(Ich zeig dir die Welt)
Kein Ort ist zu fern denn
(Denn ich zeig dir die Welt)

(traduzione)

Sì, solo io e te, ah
Solo io e te tesoro
sì
(Ti mostrerò il mondo)
Ogni terra, ogni mare, ogni montagna
(Ti mostrerò il mondo)
Dimmi solo dove il mio tesoro vorrebbe essere oggi
(Ti mostrerò il mondo)
Ogni città, ogni fiume della terra
(Ti mostrerò il mondo)
Nessun posto è troppo lontano
(Perché ti mostrerò il mondo)
Andiamo all'aeroporto di Francoforte voliamo in prima classe
Fai le valigie piene e solo allora passeremo attraverso la dogana incustodita
(sì) La bistecca di New York mangia la prossima tappa media ben fatta in un bel ristorante
sui tetti della città
Là usciamo e contiamo le stelle della notte ey
Mi aggrappo a Millen come se fosse ieri
Senza soldi in tasca sulla S Bahn
Oggi in Classe S, bianco perla Domani in Bentley, mia cara, chissà
Sei il migliore al mondo anche nei momenti difficili che eri
lì per me
Ho detto che non ti lascerò
Tuo marito so che ti piace
Solo noi due soli e in viaggio per il mondo sì
(Ti mostrerò il mondo)
Ogni terra, ogni mare, ogni montagna
(Ti mostrerò il mondo)
Dimmi solo dove il mio tesoro vorrebbe essere oggi
(Ti mostrerò il mondo)
Ogni città, ogni fiume della terra
(Ti mostrerò il mondo)
Nessun posto è troppo lontano
(Perché ti mostrerò il mondo)
Sali in macchina e poi allaccia le cinture
Cambio marcia e tu mi tieni per mano
Dimmi cosa vuoi da me
Hai bisogno di scarpe nuove, ti comprerò il negozio
Non devi chiedermelo, non voglio nemmeno un grazie
Perché hai sempre voluto che tuo marito ti viziasse
Attraverso ogni ragazza di campagna
Sono maschio e
Durante il giorno ci rilassiamo sotto il sole
E di notte dormiamo sopra le nuvole
Guarda fuori dalla finestra, la città è dorata
Non è quello che volevi?
Ehi ragazza delle Bahamas voliamo direttamente alla Copa Cabana
Proseguire verso L'Avana
Siamo come Bonny e Clyde in viaggio, vieni con noi?
(Ti mostrerò il mondo)
Ogni terra, ogni mare, ogni montagna
(Ti mostrerò il mondo)
Dimmi solo dove il mio tesoro vorrebbe essere oggi
(Ti mostrerò il mondo)
Ogni città, ogni fiume della terra
(Ti mostrerò il mondo)
Nessun posto è troppo lontano
(Perché ti mostrerò il mondo)
(Ti mostrerò il mondo)
Ogni terra, ogni mare, ogni montagna
(Ti mostrerò il mondo)
Dimmi solo dove il mio tesoro vorrebbe essere oggi
(Ti mostrerò il mondo)
Ogni città, ogni fiume della terra
(Ti mostrerò il mondo)
Nessun posto è troppo lontano
(Perché ti mostrerò il mondo)