Traduzione del testo della canzone Body Language - Capo

Body Language (originale)

It’s not that a lot that you’ve been saying, whoa
But I can tell from your body language, ok
Let’s talk about it ('Bout it)
Is you 'bout it?
('Bout it)
Let’s talk about it ('Bout it)
Can we talk about it?
But you ain’t gotta say too much
Ain’t gotta say too much
I can read your body language
You ain’t gotta say too much
I can read your body language
Said you ain’t gotta say too much
Hate when you say that I play too much
When I get too close I’mma touch that subject
I can read yo' body 'nough said
Quit all that yappin'
Need less talk and a little more action
Yeah now girl keep it G, know you speak a lil freak
I can hear it in yo' accent
Said, «Tell me, can you understand my language?»
If you tryna ride, just stay in my lane
There’s no other way to explain it
In layman, fuck who you came with
It’s not that a lot that you’ve been saying, whoa
But I can tell from your body language, ok
Let’s talk about it ('Bout it)
Is you 'bout it?
('Bout it)
Let’s talk about it ('Bout it)
Can we talk about it?
But you ain’t gotta say too much
Ain’t gotta say too much
I can read your body language
You ain’t gotta say too much
I can read your body language
It ain’t hard to tell
If you don’t wanna take it too far, then well
You better stop flirtin' and stop twerkin'
So perfect, cause it’s workin'
That ass worth all the worship
You been in yo' bag like Birkin
Never had it like this before me
You ain’t know girl better read up on it
Hell yeah, gotta re-up on me
Bein' stuck up gon' leave you lonely
For the night, we should leave before the light’s
On, girl, I’m too on
It’s not that a lot that you’ve been saying, whoa
But I can tell from your body language, ok
Let’s talk about it ('Bout it)
Is you 'bout it?
('Bout it)
Let’s talk about it ('Bout it)
Can we talk about it?
But you ain’t gotta say too much
Ain’t gotta say too much
I can read your body language
You ain’t gotta say too much
Ooh, they say don’t judge a book by its cover
We can make a scene that you be under the covers
Listen ou ain’t gotta say too much
You ain’t gotta say too much
(You ain’t gotta say much, you ain’t gotta say much)
Body talkin', girl I’m listenin'
Come closer, let me hit it
It’s not that a lot that you’ve been saying, whoa
But I can tell from your body language, ok
Let’s talk about it ('Bout it)
Is you 'bout it?
('Bout it)
Let’s talk about it ('Bout it)
Can we talk about it?
But you ain’t gotta say too much
Ain’t gotta say too much
I can read your body language
You ain’t gotta say too much
I can read your body language

Body Language (traduzione)

Non è molto che hai detto, whoa
Ma posso dirlo dal tuo linguaggio del corpo, ok
Parliamone ('Bout it)
Ci stai?
('Riguardo a questo)
Parliamone ('Bout it)
Possiamo parlarne?
Ma non devi dire troppo
Non devo dire troppo
Riesco a leggere il tuo linguaggio del corpo
Non devi dire troppo
Riesco a leggere il tuo linguaggio del corpo
Ha detto che non devi dire troppo
Odio quando dici che suono troppo
Quando mi avvicino troppo toccherò quel soggetto
Riesco a leggere il tuo corpo 'non è detto
Smettila di urlare
Hai bisogno di meno chiacchiere e un po' più di azione
Sì ora ragazza tienilo G, so che parli un maniaco
Lo sento nel tuo accento
Disse: "Dimmi, capisci la mia lingua?"
Se provi a guidare, rimani nella mia corsia
Non c'è altro modo per spiegarlo
In laico, fanculo con chi sei venuto
Non è molto che hai detto, whoa
Ma posso dirlo dal tuo linguaggio del corpo, ok
Parliamone ('Bout it)
Ci stai?
('Riguardo a questo)
Parliamone ('Bout it)
Possiamo parlarne?
Ma non devi dire troppo
Non devo dire troppo
Riesco a leggere il tuo linguaggio del corpo
Non devi dire troppo
Riesco a leggere il tuo linguaggio del corpo
Non è difficile dirlo
Se non vuoi spingerti troppo oltre, allora bene
Faresti meglio a smettere di flirtare e smetterla di twerkin'
Così perfetto, perché sta funzionando
Quel culo vale tutta la venerazione
Sei stato nella tua borsa come Birkin
Non era mai stato così prima di me
Non sai che ragazza è meglio che ti legga
Diavolo, sì, devo risalire su di me
Essere bloccato ti lascerà solo
Per la notte, dovremmo partire prima delle luci
Su, ragazza, sono troppo su
Non è molto che hai detto, whoa
Ma posso dirlo dal tuo linguaggio del corpo, ok
Parliamone ('Bout it)
Ci stai?
('Riguardo a questo)
Parliamone ('Bout it)
Possiamo parlarne?
Ma non devi dire troppo
Non devo dire troppo
Riesco a leggere il tuo linguaggio del corpo
Non devi dire troppo
Ooh, dicono di non giudicare un libro dalla copertina
Possiamo fare una scena in cui sei sotto le coperte
Ascolta, non devi dire troppo
Non devi dire troppo
(Non devi dire molto, non devi dire molto)
Body talkin', ragazza sto ascoltando
Avvicinati, fammi colpire
Non è molto che hai detto, whoa
Ma posso dirlo dal tuo linguaggio del corpo, ok
Parliamone ('Bout it)
Ci stai?
('Riguardo a questo)
Parliamone ('Bout it)
Possiamo parlarne?
Ma non devi dire troppo
Non devo dire troppo
Riesco a leggere il tuo linguaggio del corpo
Non devi dire troppo
Riesco a leggere il tuo linguaggio del corpo