Traduzione del testo della canzone Mond - Capo

Mond (originale)

Siren’n und Martinshörner heul’n durch die Stadt
Verlorene Kinder häng'n bei Vollmond auf dem Dach
Sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe
Die Straße ist wie leergefegt, ein Strohball rollt vorbei (vorbei, vorbei)
Die Menschen wissen wer hier lebt, ja, sie wissen wer hier lebt
Denn sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe
Sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe
Sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe
Sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe
Mitternacht, Mitternacht, Azzlack-Syndikat, Rauschgift in der Hand
Live-Übertragung, Kameras überall, Augenmaß digital
Slum oder Villa, lebe die Art a la Bet and Winner
Babo der Status, ein Kampf um die Rolex für immer
Rolex für immer, kauf' die Hublot Platin
Auch wenn es kalt wird im Winter, der Schmuck hält uns warm wie die Heizung im
Zimmer
Such' keine Sonne im Cartier, schon gar nicht in Babylon, Kleiner
Generation G und das Haschisch brennt seit neunzehn-neunzig im Mainpark
Sheytan ist non-stop am Lauern
Wenn er zuschlägt ist die Mutter am Trauern
Denn der blutige Schnee liegt vor ihrer Hausmauer und das schon seit drei Tagen
Seit drei Tagen, seit drei Tagen, seit drei Tagen
Mama, dein Kind ist verlor’n
Siren’n und Martinshörner heul’n durch die Stadt
Verlorene Kinder häng'n bei Vollmond auf dem Dach
Sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe
Die Straße ist wie leer gefegt, eine Kugel fliegt vorbei, vorbei, vorbei
Die Menschen wissen was hier geht, ja, sie wissen was hier geht
Sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe
Sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe
Sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe
Sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe
Der Bänker hat seine Seele verkauft, ve
Der Junk hat seine in der Engelstrompete verraucht, ve
So nimmt das Leben sein’n Lauf, nimm ab jetzt alles in Kauf
Es geht immer weiter
Verlorene Seel’n irren durch die Straßen, das Leben hat sie lange verlassen
Egal was sie machen, sie können nicht schlafen
Nein, sie können nicht schlafen auf dreckigem, kalten Boden
Billigvodka und gestreckte Shore, die brennende Tonne — ein Vorgeschmack von
der Hölle
Sheytan ist non-stop am Lauern
Wenn er zuschlägt ist die Mutter am Trauern
Denn der blutige Schnee liegt vor ihrer Hausmauer und das schon seit Freitag
Seit Freitag, seit Freitag, seit Freitag
Siren’n und Martinshörner heul’n durch die Stadt
Verlorene Kinder häng'n bei Vollmond auf dem Dach
Sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe
Die Straße ist wie leergefegt, eine Kugel fliegt vorbei, vorbei, vorbei
Die Menschen wissen was hier geht, ja, sie wissen was hier geht
Sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe
Sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe
Sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe
Sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe

Mond (traduzione)

Sirene e sirene ululano per la città
I bambini perduti appendono sul tetto alla luna piena
Ululano alla luna a ore zero come lupi
La strada è vuota, una palla di paglia rotola oltre (passato, passato)
La gente sa chi vive qui, sì, sa chi vive qui
Perché ululano alla luna a ore zero come lupi
Ululano alla luna a ore zero come lupi
Ululano alla luna a ore zero come lupi
Ululano alla luna a ore zero come lupi
Mezzanotte, mezzanotte, Azzlack Syndicate, droga in mano
Trasmissione in diretta, telecamere ovunque, giudizio digitale
Baraccopoli o villa, vivi come Bet and Winner
Babo lo status, una lotta per sempre per il Rolex
Rolex per sempre, acquista l'Hublot platino
Anche quando fa freddo in inverno, i gioielli ci tengono al caldo come la stufa di casa
Camera
Non cercare il sole nel Cartier, di certo non in Babylon, ragazzo
La generazione G e l'hashish bruciano nel Mainpark dal 1990
Sheytan è in agguato senza sosta
Quando colpisce, la madre piange
Perché la neve insanguinata giace davanti al muro della sua casa ed è rimasta per tre giorni
Per tre giorni, per tre giorni, per tre giorni
Mamma, tuo figlio è perso
Sirene e sirene ululano per la città
I bambini perduti appendono sul tetto alla luna piena
Ululano alla luna a ore zero come lupi
La strada è stata spazzata via, un proiettile vola passato, passato, passato
La gente sa cosa sta succedendo qui, sì, sa cosa sta succedendo qui
Ululano alla luna a ore zero come lupi
Ululano alla luna a ore zero come lupi
Ululano alla luna a ore zero come lupi
Ululano alla luna a ore zero come lupi
Il banchiere ha venduto la sua anima, ve
La spazzatura fumava la sua nella tromba dell'angelo, ve
È così che la vita fa il suo corso, accetta tutto adesso
Va avanti all'infinito
Anime perse vagano per le strade, la vita le ha lasciate da tempo
Qualunque cosa facciano, non riescono a dormire
No, non possono dormire su un pavimento sporco e freddo
Vodka economica e Shore allungato, il barile in fiamme: un assaggio di
l'inferno
Sheytan è in agguato senza sosta
Quando colpisce, la madre piange
Perché la neve insanguinata giace davanti al muro della sua casa ed è stata da venerdì
Da venerdì, da venerdì, da venerdì
Sirene e sirene ululano per la città
I bambini perduti appendono sul tetto alla luna piena
Ululano alla luna a ore zero come lupi
La strada è vuota, un proiettile vola via, passato, passato
La gente sa cosa sta succedendo qui, sì, sa cosa sta succedendo qui
Ululano alla luna a ore zero come lupi
Ululano alla luna a ore zero come lupi
Ululano alla luna a ore zero come lupi
Ululano alla luna a ore zero come lupi