Traduzione del testo della canzone PECHSCHWARZ - Capo

PECHSCHWARZ (originale)

In meinem Kopf sind über hundert Gänge
Ich komm' nicht raus, egal welche Tür ich nehme
Jeder Tod bedeutet neues Leben
Mmh, weil wir von Grund aus schon Kämpfer sind, ey
Du hattest die Wahl, aber wähltest den anderen Weg
Ich weiß, du bist einfach zu müde, müde vom geh’n
Um wieder umzukehr’n, ist es schon lange zu spät
Ich hab' ein pechschwarzes Herz, ich hab' lang nicht gebetet
Meine Augen sind rot, sag mir, kannst du mir dafür vergeben?
Nachtaktiv, Alkohol brennt in der Kehle
Tag für Tag nur Probleme
Denn diese Stadt schlief nie unter dem Abendlicht
Seh' weiße Engel, sie verlassen mich
Die Sonne war da, wo jetzt schwarze Raben sind
Es gibt kein’n Weg aus diesem Labyrinth
Kein Weg hier raus, geblendet, im Rhythmus gefangen
Im Treppenhaus, Gift gibt es für alle
Jetzt bin ich mir auch ziemlich sicher
Dass du es in meinen Augen sehen kannst
Ich frage mich, ob du deinen Traum gelebt hast
Sag mir, was passiert ist, daye?
Sag mir nur, wie tief kann ich fallen?
Viel zu paranoid werd ich, daye, daye, daye, daye, daye
Der Druck macht aus uns Diamanten
Der Sohn dieses Mannes hat den Krieg verstanden
Falle auf die Knie und danke
Ich hab' ein pechschwarzes Herz, ich hab' lang nicht gebetet
Meine Augen sind rot, sag mir, kannst du mir dafür vergeben?
Nachtaktiv, Alkohol brennt in der Kehle
Tag für Tag nur Probleme
Denn diese Stadt schlief nie unter dem Abendlicht
Seh' weiße Engel, sie verlassen mich
Die Sonne war da, wo jetzt schwarze Raben sind
Es gibt kein’n Weg aus diesem Labyrinth

PECHSCHWARZ (traduzione)

Ci sono più di cento ingranaggi nella mia testa
Non posso uscire, non importa quale porta prendo
Ogni morte significa nuova vita
Mmh, perché siamo combattenti da zero, ey
Avevi una scelta, ma hai scelto l'altra strada
So che sei troppo stanco, stanco di camminare
È troppo tardi per tornare indietro
Ho il cuore nero come la pece, non prego da molto tempo
I miei occhi sono rossi, dimmi puoi perdonarmi per questo?
Notturno, l'alcol brucia la gola
Solo problemi ogni giorno
Perché questa città non ha mai dormito sotto la luce della sera
Vedi angeli bianchi, mi lasciano
Il sole era dove ora ci sono i corvi neri
Non c'è via d'uscita da questo labirinto
Nessuna via d'uscita, accecato, preso dal ritmo
Nella tromba delle scale c'è veleno per tutti
Adesso ne sono abbastanza sicuro anch'io
Che tu possa vederlo nei miei occhi
Mi chiedo se hai vissuto il tuo sogno
Dimmi cos'è successo, giorno?
Dimmi solo quanto posso cadere?
Sto diventando troppo paranoico, giorno, giorno, giorno, giorno, giorno
La pressione ci rende dei diamanti
Il figlio di quest'uomo capiva la guerra
Inginocchiati e grazie
Ho il cuore nero come la pece, non prego da molto tempo
I miei occhi sono rossi, dimmi puoi perdonarmi per questo?
Notturno, l'alcol brucia la gola
Solo problemi ogni giorno
Perché questa città non ha mai dormito sotto la luce della sera
Vedi angeli bianchi, mi lasciano
Il sole era dove ora ci sono i corvi neri
Non c'è via d'uscita da questo labirinto