Traduzione del testo della canzone If You Please - Captain Beyond

If You Please (originale)

Yeah… you can be what you want to be
Racecar driver, deep-sea diver
It’s so easy
Yeah… you can be what you want, you see
Candle maker, census taker
If you please
It’s so easy
It’s so easy
You can be what you want to be
It’s so easy
Yeah… you can be what you want to be
Broadway critic, paramedic
It’s so easy
Yeah, yeah, yeah
You can be what you want, you see
Fire fighter, freight-car rider
If you please
It’s so easy
It’s so easy
You can be what you want to be
You can be, can’t you see?
It’s so easy
It’s so easy
It’s so easy
It’s so easy
If you find you’re feeling down
Knot your face less
Wipe that frown
That’s not your style
With the blinking of an eye
Let’s kiss those masters lips divine
It’s time for you to win, yeah
It’s time for you to win
Yeah… you can be what you want to be
Broadway critic, paramedic
It’s so easy
Yeah… you can be what you want, you see
A politician or magician
If you please
Racecar driver, deep-sea diver
Yeah, you can be
Candle maker, census taker
If you please
If you please
If you please
(It's so easy)
If you please
(It's so easy)
If you please
(It's so easy)
If you please
(It's so easy)
If you please
(It's so easy)
If you please
(It's so easy)
If you please
(It's so easy)
If you please
(It's so easy)
If you please
(It's so easy)
If you please
(It's so easy)…

(traduzione)

Sì... puoi essere ciò che vuoi essere
Pilota di auto da corsa, subacqueo
È così facile
Sì... puoi essere ciò che vuoi, vedi
Fabbricante di candele, addetto al censimento
Se tu per favore
È così facile
È così facile
Puoi essere ciò che vuoi essere
È così facile
Sì... puoi essere ciò che vuoi essere
Critico di Broadway, paramedico
È così facile
Si si si
Puoi essere ciò che vuoi, vedi
Vigile del fuoco, pilota di vagoni merci
Se tu per favore
È così facile
È così facile
Puoi essere ciò che vuoi essere
Puoi essere, non vedi?
È così facile
È così facile
È così facile
È così facile
Se scopri di sentirti giù
Annoda di meno la tua faccia
Pulisci quel cipiglio
Non è il tuo stile
Con un battito di ciglia
Baciamo quelle labbra di maestri divine
È ora che tu vinca, sì
È ora che tu vinca
Sì... puoi essere ciò che vuoi essere
Critico di Broadway, paramedico
È così facile
Sì... puoi essere ciò che vuoi, vedi
Un politico o un mago
Se tu per favore
Pilota di auto da corsa, subacqueo
Sì, puoi esserlo
Fabbricante di candele, addetto al censimento
Se tu per favore
Se tu per favore
Se tu per favore
(È così facile)
Se tu per favore
(È così facile)
Se tu per favore
(È così facile)
Se tu per favore
(È così facile)
Se tu per favore
(È così facile)
Se tu per favore
(È così facile)
Se tu per favore
(È così facile)
Se tu per favore
(È così facile)
Se tu per favore
(È così facile)
Se tu per favore
(È così facile)…