Traduzione del testo della canzone Midnight Memories - Captain Beyond

Midnight Memories (originale)

Lady, will you come here tonight
And let me love you again
Now it seems so long, yeah
Since you’ve been here
Won’t you love me again?
Lady, well, it sure has felt right
In just the way that you love
Now it seems so long
Since you’ve been here
Won’t you love me again?
Well, I don’t have any money to lend
Now that my fortune has gone
But give me time, and I’ll sing you a song
I’ll try to sing it in tune
Now that you’ve seen all of my love
Won’t you love me again?
Lovely lady, yeah.
I don’t have any money to lend
Now that my fortune has gone
But give me time, and I’ll sing you a song
I’ll try to sing it in tune.
Lady, yes, I love you, lady, baby, yeah
Won’t you love me again?
Yes, I love you, lady
Lovely little lady, well.
Won’t you love me again?
Won’t you love me, lady?
Lovely little, lovely little lady
Won’t you love me again?
Ooh, ooh, ooh
Oh.

Midnight Memories (traduzione)

Signora, verrai qui stasera
E lascia che ti ami di nuovo
Ora sembra così lungo, sì
Da quando sei qui
Non mi amerai di nuovo?
Signora, beh, di sicuro è sembrato giusto
Proprio nel modo che ami
Ora sembra così lungo
Da quando sei qui
Non mi amerai di nuovo?
Bene, non ho soldi da prestare
Ora che la mia fortuna è andata
Ma dammi tempo e ti canterò una canzone
Proverò a cantarlo intonato
Ora che hai visto tutto il mio amore
Non mi amerai di nuovo?
Bella signora, sì.
Non ho soldi da prestare
Ora che la mia fortuna è andata
Ma dammi tempo e ti canterò una canzone
Proverò a cantarlo intonato.
Signora, sì, ti amo, signora, piccola, sì
Non mi amerai di nuovo?
Sì, ti amo, signora
Bella signorina, beh.
Non mi amerai di nuovo?
Non mi amerai, signora?
Piccola adorabile, adorabile piccola signora
Non mi amerai di nuovo?
Ooh, ooh, ooh
Oh.