Traduzione del testo della canzone Raging River of Fear - Captain Beyond

Raging River of Fear (originale)

There’s strange feeling coming down
It’s moving deep inside us
Turbulent smoke signals
Silent sound around us
Pushing forth, and pulling back
Twisting far and near
Every cold reality
Flows a raging river of fear
I’ve been captured
By the river of fear!
Where it comes from and why it’s here
Is a mystery to us all
A black night contest storms the land
Rush to meet the dawn
Haze a blazing change of pace
Sounds ring loud and clear
I won’t drown as it pulls you in
The raging river of fear
I’ve been captured
By the river of fear!
River of fear!
The raging river of fear my friend
Is running through us all
The mind’s just a mental battlefield
Memories full of fun
Raging river of fear
Question to us all…
Feel it, can’t you feel it (x6)
The raging river of fear my friend
Is running through us all
The mind’s just a mental battlefield
Memories full of fun
Raging river of fear
Question to us all.
Raging river of fear…

(traduzione)

C'è una strana sensazione che scende
Si sta muovendo nel profondo di noi
Segnali di fumo turbolenti
Suono silenzioso intorno a noi
Spingere in avanti e tirare indietro
Torcendo lontano e vicino
Ogni fredda realtà
Scorre un fiume impetuoso di paura
Sono stato catturato
Lungo il fiume della paura!
Da dove viene e perché è qui
È un mistero per tutti noi
Una gara della notte nera prende d'assalto la terra
Corri ad incontrare l'alba
Foschia un cambiamento fulmineo di ritmo
I suoni suonano forte e chiaro
Non annegherò perché ti attira
Il fiume impetuoso della paura
Sono stato catturato
Lungo il fiume della paura!
Fiume di paura!
Il fiume impetuoso della paura, amico mio
Ci sta attraversando tutti
La mente è solo un campo di battaglia mentale
Ricordi pieni di divertimento
Fiume in tempesta di paura
Domanda a tutti noi...
Sentilo, non riesci a sentirlo (x6)
Il fiume impetuoso della paura, amico mio
Ci sta attraversando tutti
La mente è solo un campo di battaglia mentale
Ricordi pieni di divertimento
Fiume in tempesta di paura
Domanda a tutti noi.
Fiume in tempesta di paura...