Traduzione del testo della canzone Hiho - Captain Jack

Hiho (originale)

Hiho Hiho
It’s off to work we go
Sweat in the sun — then have some fun
Hihi Hiho Hiho
Hiho Hiho
It’s off to work we go
We do our best — and work for less
Hihi Hiho
Let’s sing this song — hey
Let’s sing this song — hooh
We’re going on, com’on now
Look at me, I work so hard
And I don’t really make a lot
Everyday oh I break my back
Outside and it is very hot
Oh why my life must be this way
I have no time to go and play
Oh I can’t wait until friday
Then I can go and spend my pay
Back again I’m in the job
Doing what I did the week before
Look at me I work so hard
And my hands and feet are very sore
Who says my life should be this way
I have no time to go and play
Oh I look forward to firday
Then I can sleep my life away

(traduzione)

Ciao ciao
Siamo al lavoro, andiamo
Sudati al sole e poi divertiti
Ciao ciao ciao ciao
Ciao ciao
Siamo al lavoro, andiamo
Facciamo del nostro meglio e lavoriamo per meno
Ciao ciao
Cantiamo questa canzone — ehi
Cantiamo questa canzone — ohh
Andiamo avanti, andiamo ora
Guardami, lavoro così tanto
E non guadagno davvero molto
Ogni giorno, oh, mi rompo la schiena
Fuori e fa molto caldo
Oh perché la mia vita deve essere così
Non ho tempo per andare a giocare
Oh, non vedo l'ora che arrivi venerdì
Quindi posso andare a spendere la mia paga
Di nuovo, sono al lavoro
Facendo quello che ho fatto la settimana prima
Guardami, lavoro così tanto
E le mie mani e i miei piedi sono molto doloranti
Chi dice che la mia vita dovrebbe essere così
Non ho tempo per andare a giocare
Oh, non vedo l'ora che arrivi venerdì
Allora potrò dormire via la mia vita