Traduzione del testo della canzone Magic in You - Captain Jack

Magic in You (originale)

When it’s dark — outside
Find my house — tonight
When it’s cold — outside
Find me here — That’s right
When you’re down — and blue
Come to me — into the crew
Move on up — get on the floor
The magic in you — is the key to the door
One step back — two steps ahead
Two steps back — is driving you mad
Three steps back — two steps beyond
Don’t hide away — come and get on the front yeah
WHOOHA, WHOAHO, the magic is in you
WHOOHA, WHOAHO, no matter what you do
WHOOHA, WHOAHO, and if you’re feeling blue
WHOOHA, WHOAHO, the magic is in you
When you’re sad — then cry
Free your soul — and fly
There’s no shame — on you
Just be pure — and true
Luck and joy — in time
Comes to you — so fine
Move on up — get on the floor
The magic in you — is the key to the door — yeah
One step back …

Magic in You (traduzione)

Quando è buio — fuori
Trova la mia casa — stasera
Quando fa freddo — fuori
Trovami qui — Esatto
Quando sei giù — e blu
Vieni da me, nell'equipaggio
Vai in alto: sali sul pavimento
La magia in te è la chiave della porta
Un passo indietro: due passi avanti
Due passi indietro - ti sta facendo impazzire
Tre passi indietro: due passi oltre
Non nasconderti, vieni e sali in prima fila, sì
WHOOHA, WHOAHO, la magia è in te
WHOOHA, WHOAHO, qualunque cosa tu faccia
WHOOHA, WHOAHO e se ti senti triste
WHOOHA, WHOAHO, la magia è in te
Quando sei triste, allora piangi
Libera la tua anima e vola
Non c'è vergogna — su di te
Sii semplicemente puro e vero
Fortuna e gioia — a tempo
Viene da te, così bene
Vai in alto: sali sul pavimento
La magia che c'è in te è la chiave della porta, sì
Un passo indietro…