Traduzione del testo della canzone Pahlawan - Captain Jack

Pahlawan (originale)

Hidup tak berarah.
Jalan yang tersempit
Sangat berliku.
Dan terkadang kita jatuh.
Gelap semakin gelap semakin menyesatkan kadang terasa buta.
Slalu banyak tangan tawarkan pertolongan.
Namun akhirnya pamrih diharapkan.
Rahasia dibagi dengan mudahnya terbongkar.
Ku tak butuh pahlawan.
Ku tak butuh penyelamat hidup.
Yang ku butuhkan waktu tuk sembuhkan semua luka.
Dan semakin sulit temukan orang baik.
Kemana mereka?
Apakah tlah musnah.
Bertahan sendiri.. Hanya satu pilihan.
Ku tak butuh pahlawan
Ku tak butuh penyelamat hidup.
Yang ku butuhkan waktu tuk sembuhkan semua luka.
Tak ada penolong.. !
Tak ada penyelamat.. !
Bagi diriku.. .Arrgghh.. .
Ku tak butuh pahlawan
Ku tak butuh penyelamat hidup.
Yang ku butuhkan waktu tuk sembuhkan semua luka.

(traduzione)

La vita non ha una direzione.
La strada più stretta
Molto avvolgente.
E a volte cadiamo.
Più scuro è il più scuro, più fuorviante a volte sembra cieco.
Ci sono sempre molte mani per offrire aiuto.
Ma alla fine ci si aspetta l'egoismo.
I segreti condivisi vengono facilmente svelati.
Non ho bisogno di un eroe.
Non ho bisogno di un bagnino.
Tutto ciò di cui ho bisogno è tempo per curare tutte le ferite.
Ed è sempre più difficile trovare brave persone.
Dove sono loro?
È distrutto?
Sopravvivi da solo C'è solo un'opzione.
Non ho bisogno di un eroe
Non ho bisogno di un bagnino.
Tutto ciò di cui ho bisogno è tempo per curare tutte le ferite.
Non c'è nessun aiutante..!
Non c'è nessun salvatore ..!
Per me .. .Arrgghh ...
Non ho bisogno di un eroe
Non ho bisogno di un bagnino.
Tutto ciò di cui ho bisogno è tempo per curare tutte le ferite.