Traduzione del testo della canzone Turn It Up - Captain Jack

Turn It Up (originale)

I got to turn it up — I got to turn it up
You got to turn it up — You got to turn it up
We got to turn it up — We got to turn it up
They got to turn it up — They got to turn it up
Give me the power to make me lose control
Give me the hour — feel it in my soul
Give me the feeling — got to have it all
Give me the hour — give me the power
We’ve seen the moonlight — shining on our way
We’ve seen the room that keeps us here to stay
We’ve been the key to make a better day
Let’s face the hour — turn the power
I got to turn it up — I got to turn it up
You got to turn it up — You got to turn it up
We got to turn it up — We got to turn it up
They got to turn it up — They got to turn it up
Give me the light — I need to see it all
Give me the right — I want to break the wall
Give me the night — to make me lose control
Give me the hour — give me the power
I’ve seen the sea — that takes my breath away
I’ve seen the tree — with leaves of autumn grey
I’ve been so free — since nature crossed my way
This is the hour — turn the power
I got to turn it up — I got to turn it up
You got to turn it up — You got to turn it up
We got to turn it up — We got to turn it up
They got to turn it up — They got to turn it up

Turn It Up (traduzione)

Devo alzare il volume, devo alzare il volume
Devi alzare il volume, devi alzare il volume
Dobbiamo alzare il volume — Dobbiamo alzare il volume
Devono alzare il volume, devono alzare il volume
Dammi il potere di farmi perdere il controllo
Dammi l'ora - sentila nella mia anima
Dammi la sensazione: devo avere tutto
Dammi l'ora - dammi il potere
Abbiamo visto il chiaro di luna brillare sulla nostra strada
Abbiamo visto la stanza che ci tiene qui per restare
Siamo stati la chiave per creare una giornata migliore
Affrontiamo l'ora: spegni la corrente
Devo alzare il volume, devo alzare il volume
Devi alzare il volume, devi alzare il volume
Dobbiamo alzare il volume — Dobbiamo alzare il volume
Devono alzare il volume, devono alzare il volume
Dammi la luce, ho bisogno di vederla tutta
Dammi il diritto: voglio rompere il muro
Dammi la notte, per farmi perdere il controllo
Dammi l'ora - dammi il potere
Ho visto il mare, che mi toglie il respiro
Ho visto l'albero con le foglie di un grigio autunno
Sono stato così libero da quando la natura ha incrociato la mia strada
Questa è l'ora: spegni la corrente
Devo alzare il volume, devo alzare il volume
Devi alzare il volume, devi alzare il volume
Dobbiamo alzare il volume — Dobbiamo alzare il volume
Devono alzare il volume, devono alzare il volume