Traduzione del testo della canzone Ladybug - Captain & Tennille

Ladybug (originale)

Don’t disturb the ladybug
Sleeping by the spider’s web
And if you see a butterfly
Don’t try to catch it in your net
It’s taken such a long, long time
To make this very special place
Open up your soul and mind
To all it has to say
Be still
Take it in a while
Feel the sunshine warm upon your face
You’ll feel
When it makes you smile
Like you’re welcomed to the human race
Everybody sees a part
Of what this life can really be
No one sees like you can see
When you let your mind flow free
The wind is blowing through the trees
A song that everyone can learn
And God is playing hide-and-seek
Every where you turn
Be still
Take it in a while
Feel the sunshine warm upon your face
You’ll feel
When it makes you smile
Like you’re welcomed to the human race
Don’t disturb the ladybug
Sleeping by the spider’s web
And if you see a butterfly
Don’t try to catch it in your net
It’s taken such a long, long time
To make this very special place
Open up your soul and mind
To all it has to say

Ladybug (traduzione)

Non disturbare la coccinella
Dormire vicino alla ragnatela
E se vedi una farfalla
Non cercare di catturarlo nella tua rete
Ci è voluto così tanto, tanto tempo
Per rendere questo posto davvero speciale
Apri la tua anima e la tua mente
Tutto ciò che ha da dire
Essere ancora
Prendilo tra un po'
Senti il ​​sole caldo sul tuo viso
Ti sentirai
Quando ti fa sorridere
Come se fossi il benvenuto nella razza umana
Tutti vedono una parte
Di cosa può davvero essere questa vita
Nessuno vede come puoi vedere tu
Quando lasci che la tua mente fluisca libera
Il vento soffia tra gli alberi
Una canzone che tutti possono imparare
E Dio sta giocando a nascondino
Ovunque ti giri
Essere ancora
Prendilo tra un po'
Senti il ​​sole caldo sul tuo viso
Ti sentirai
Quando ti fa sorridere
Come se fossi il benvenuto nella razza umana
Non disturbare la coccinella
Dormire vicino alla ragnatela
E se vedi una farfalla
Non cercare di catturarlo nella tua rete
Ci è voluto così tanto, tanto tempo
Per rendere questo posto davvero speciale
Apri la tua anima e la tua mente
Tutto ciò che ha da dire