Traduzione del testo della canzone Gentle Stranger - Captain & Tennille

Gentle Stranger (originale)

Gentle Stranger
You came into my life when I was feeling sad
And I looked up that day to see your face
Shining in the sun, mm-mm-mm-mm-mm
Your eyes were kind
And you spoke softly to me
You were just passing through
Tomorrow you would be gone
But we shared conversation and wine
And talked of many things
And on that night
I slept softly in your arms
And you kept me warm
You kept me from harm
You gave me love, mm-mm-mm-mm-mm
Yes, I knew you’d be leaving in the morning
By the dawn, You’d be going on your way
But we can never know about tomorrow
And I know you made me beautiful
Beautiful today
Gentle Stranger
I’m now returned again to lonely days and nights
But now I can not feel the pain so much
For a memory of you
Comes and wraps itself around me in the dark
And in my dream, I sleep softly in your arms
And i am warm, I am safe from harm
I am loved
I am loved, I am loved
I am loved, I am loved
I am loved, I am loved

Gentle Stranger (traduzione)

Gentile Straniero
Sei entrato nella mia vita quando mi sentivo triste
E quel giorno alzai lo sguardo per vedere la tua faccia
Splende al sole, mm-mm-mm-mm-mm
I tuoi occhi erano gentili
E mi hai parlato dolcemente
Eri solo di passaggio
Domani saresti andato
Ma abbiamo condiviso conversazione e vino
E parlato di molte cose
E quella notte
Ho dormito dolcemente tra le tue braccia
E mi hai tenuto al caldo
Mi hai tenuto dal male
Mi hai dato amore, mm-mm-mm-mm-mm
Sì, sapevo che saresti partito domattina
Entro l'alba, saresti andato per la tua strada
Ma non potremo mai sapere del domani
E so che mi hai reso bella
Bella oggi
Gentile Straniero
Ora sono tornato di nuovo a giorni e notti solitari
Ma ora non riesco a sentire il dolore così tanto
Per un ricordo di te
Viene e si avvolge intorno a me nel buio
E nel mio sogno, dormo dolcemente tra le tue braccia
E io sono caldo, sono al sicuro dal male
Sono amato
Sono amato, sono amato
Sono amato, sono amato
Sono amato, sono amato