Traduzione del testo della canzone But I Think It's A Dream - Captain & Tennille

But I Think It's A Dream (originale)

Your eyes are on me
And they say how much you want me
And I know I won’t say no
But I think it’s a dream
And I believe what you say
I believe what I see
I believe what I feel
But I think it’s a dream … a dream
Your fingers touch me
And they’re thrilling me so much
And I’m going under fast
But I think it’s a dream
Your arms around me
Ecstacy has found me
And I know that you are real
But I think it’s a dream
And I believe what you say
I believe what I see
I believe what I feel
But I think it’s a dream
Your arms around me
Ecstacy has found me
And I know that you are real
But I think it’s a dream
And I believe what you say
I believe what I see
I believe what I feel
But I think it’s a dream
Yeah, I believe what you say
I believe what I see
I believe what I feel
But I think it’s a dream
I think it’s a dream, ooh yeah
I think it’s a dream, oh, but I think it’s a dream

(traduzione)

I tuoi occhi sono su di me
E dicono quanto mi vuoi
E so che non dirò di no
Ma penso che sia un sogno
E credo a quello che dici
Credo in ciò che vedo
Credo ciò che provo
Ma penso che sia un sogno... un sogno
Le tue dita mi toccano
E mi stanno elettrizzando così tanto
E sto andando sotto veloce
Ma penso che sia un sogno
Le tue braccia intorno a me
L'estasi mi ha trovato
E so che sei reale
Ma penso che sia un sogno
E credo a quello che dici
Credo in ciò che vedo
Credo ciò che provo
Ma penso che sia un sogno
Le tue braccia intorno a me
L'estasi mi ha trovato
E so che sei reale
Ma penso che sia un sogno
E credo a quello che dici
Credo in ciò che vedo
Credo ciò che provo
Ma penso che sia un sogno
Sì, credo a quello che dici
Credo in ciò che vedo
Credo ciò che provo
Ma penso che sia un sogno
Penso che sia un sogno, ooh sì
Penso che sia un sogno, oh, ma penso che sia un sogno