Traduzione del testo della canzone Don't Forget Me - Captain & Tennille

Don't Forget Me (originale)

Don’t forget me
I’m hopin' that you won’t forget me There’s no doubt I blew it bad
Gave up the best love that I ever had
I never thought I could be so sad, 'til now
Please remember
I’m hopin' that you will remember
That the times we were together
It wasn’t always stormy weather
There were even times when the sun came shinin' through
And I know we’ve gone to the partin' of our ways
And I know we’ve said all the things that we could say
And I know I can put myself back together again
If the fate will let you
But don’t forget me
I’ll remember
You know that I will always remember
And I hope you have a peaceful life
You never had while I was your wife
And though I know there is nothin' I can do
I’ll never forget you
And I hope you have a peaceful life
You never had while I was your wife
And though I know there is nothin' I can do I will never, I will never
I’ll never forget you
Don’t forget me Don’t forget me

(traduzione)

Non dimenticarmi
Spero che non mi dimenticherai. Non c'è dubbio che l'ho fatto esplodere
Ho rinunciato al miglior amore che abbia mai avuto
Non avrei mai pensato di poter essere così triste fino ad ora
Per favore ricorda
Spero che te ne ricorderai
Che i tempi in cui stavamo insieme
Non è sempre stato un tempo tempestoso
C'erano anche momenti in cui il sole splendeva attraverso
E so che siamo andati alla separazione dei nostri modi
E so che abbiamo detto tutte le cose che potevamo dire
E so che posso rimettermi in sesto
Se il destino te lo permetterà
Ma non dimenticarmi
mi ricorderò
Sai che ricorderò sempre
E spero che tu abbia una vita tranquilla
Non l'hai mai avuto quando ero tua moglie
E anche se so che non c'è niente che posso fare
Non dimenticherò mai voi
E spero che tu abbia una vita tranquilla
Non l'hai mai avuto quando ero tua moglie
E anche se so che non c'è niente che posso fare, non lo farò mai, non lo farò mai
Non dimenticherò mai voi
Non dimenticarmi Non dimenticarmi