Traduzione del testo della canzone Help Me To Help You - Capture

Help Me To Help You (originale)

Strain
But I will strain the qualities I take on you
To be or not to be
Thy will not matter at the end of the day
Knock, knock
Who’s there?
Well look who it is an opportunity
Were’d you come from?
I been searching for years
To find a young ear
To wrap around my solidity
I’ve been… I’ve been watching you from a distance
From a distance, from a distance
And now its easy to see you’ve always needed me
You’ve always needed that sense of character
I see all that you ever did
Let them take you away
I believe that we’ve made amends
So take aboard what I’ve given you and sail away
What goes around comes around
An eye for an eye leaves everyone blind
To see
To believe
Is a start to a new beginning
Tear away all yesterdays
So breathe in and be out in a second
What goes around comes around
(your day will come)
Your day will be
Your day will be bitter sweet
I see all that you ever did
Let them take you away
I believe that we’ve made amends
So take aboard what I’ve given you and sail away
Your ambition is not a purpose
Your ambition is the light at the end of the tunnel

Help Me To Help You (traduzione)

Sforzo
Ma sforzerò le qualità che assumo su di te
Essere o non essere
La tua volontà non avrà importanza alla fine della giornata
Bussa, bussa
Chi è là?
Bene, guarda chi è un'opportunità
da dove vieni?
Ho cercato per anni
Per trovare un orecchio giovane
Per avvolgere la mia solidità
Sono stato... ti ho osservato da una lontananza
Da una lontananza, da una lontananza
E ora è facile vedere che hai sempre avuto bisogno di me
Hai sempre avuto bisogno di quel senso del carattere
Vedo tutto quello che hai fatto
Lascia che ti portino via
Credo che abbiamo fatto ammenda
Quindi prendi a bordo quello che ti ho dato e salpa
Ciò che va, torna
Occhio per occhio lascia tutti ciechi
Da vedere
Credere
È un inizio per un nuovo inizio
Strappa via tutti gli ieri
Quindi inspira ed espira in un secondo
Ciò che va, torna
(il tuo giorno verrà)
La tua giornata sarà
La tua giornata sarà dolcemente amara
Vedo tutto quello che hai fatto
Lascia che ti portino via
Credo che abbiamo fatto ammenda
Quindi prendi a bordo quello che ti ho dato e salpa
La tua ambizione non è uno scopo
La tua ambizione è la luce alla fine del tunnel